| É tronco de peru com puré de batata e a sobremesa é tronco de Natal. | Open Subtitles | الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية |
| Trouxe-lhe de comer, puré de batata, rolo de carne... | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم |
| Come porco frito com puré de batata... Não dura até amanhã. | Open Subtitles | لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح |
| Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
| Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
| Mas se tivesse que escolher o seu vegetal preferido, diria puré de abóbora, servido num prato com um trevo em cima. | Open Subtitles | ولكنني لو أردتُ أن أختار خضرتهُ المفضلة فسأقول الجوز المهروس مع القليل من البرسيم |
| Da próxima vez, dêem-lhes puré de aspirina com molho de Valium. | Open Subtitles | في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم. |
| Macarrão e queijo, puré de batata, e pão. | Open Subtitles | معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض |
| Tenho Peru, puré de batata, uvas, até tenho broa de milho. | Open Subtitles | عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة |
| Estás ver, saírem e trazerem caixinhas com puré de bata e carne picada, e pensarem como hão-de usar faca e garfo? | Open Subtitles | تعلمين، التجوال وجلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة ورغيف اللحم |
| Vejo uma vedação, uma árvore e uma vedação em forma de puré de batata. | Open Subtitles | اناأريسياج.. وشجرة ، وغيمة على شكل بطاطس مهروسة |
| Olhe para este puré de batata, puro como o céu. | Open Subtitles | أنظر لهذه البطاطس المهروسة، مهروسة لعلية القوم. |
| puré de batata com alho, macedónia de legumes com alface, pão de milho e Pad Thai. | Open Subtitles | بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة |
| Não sei se este puré de batata está mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا. |
| Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys. | Open Subtitles | أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير |
| puré de pêra e supositórios funcionam para este gajo. | Open Subtitles | الكمثرى المهروسة و تحميلة الجلسرين تعمل لهذا الطفل |
| Espero que isto seja bom. É frango com puré de batata... | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
| O frango, o porco os brócolos, o puré de batata. | Open Subtitles | جميع الدجاج جميع أرجل الخنزير لقد أكلتَ عشائي، بطاطسي المهروسة |
| Tem aqui puré de batata, ervilhas bem cozidinhas, vai adorar, e a piéce de résistance morcela. | Open Subtitles | هذة هي البطاطس المهروسة و هذة هي البسلة .. البسلة المهروسة ندعوها كذلك |
| Com panquecas de puré de batata e geleia de amora. | Open Subtitles | مع البطاطس المهروس والبانكيك مع مربى التوت |
| Vamos querer a entrada de peito de codorniz com cogumelos, para começar, depois os medalhões de vitela com molho de trufas e framboesa e as vieiras do mar com puré de alcachofra. | Open Subtitles | حسنا , كبداية هل لديكم صدور السمان مع المشروم المدخن ؟ بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس |
| Ontem à noite fiz o jantar. Rolo de carne com molho e ervilhas com puré de batata. | Open Subtitles | صنعت العشاء بالأمس, رغيف لحم و مرق مع بازلاء وبطاطاس مهروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 