| Os purificadores de CO2 aqui em baixo voltaram a funcionar. | Open Subtitles | مرشحات ثاني اوكسيد الكاربون هنا عادت للعمل مجدداً |
| Foi concebido com um sistema de interruptores analógicos, para os purificadores de oxigénio. | Open Subtitles | لقدْ تمّ تصميمها لتتجاوز تناظرياً مفاتيح تشغيل مرشحات الأوكسجين |
| Eu disse que levaríamos comida e água se eles ligassem os purificadores de oxigénio novamente, mas, eles atacaram-me. | Open Subtitles | قلتُ لهم إننا سنجلب الغذاء و الطعام إن أعادوا... إعادة تشغيل مرشحات الاوكسجين و لكنّهم هاجموني |
| Grandes armazéns comerciais começaram a divulgar estes purificadores de ar, que conseguiam filtrar o PM2,5 prejudicial. | TED | على سبيل المثال، بدأت المتاجر الكبرى في تسويق أجهزة تنقية الهواء التي يمكنها ترشيح الجسيمات العالقة الضارة. |
| São tabletes purificadores de água e essa é uma lanterna que flutua lmagína que se tu cair no mar. | Open Subtitles | هذه أقراص تنقية ماء وذلك مصباح كاشف الذي عربات. لنقول تسقطه في المحيط. |
| Os purificadores de CO2 aqui em baixo voltaram a funcionar. Conseguem reiniciar-se a si próprios? | Open Subtitles | مرشحات ثاني اوكسيد الكاربون هنا عادت للعمل مجدداً |
| Abby, os purificadores de CO2 já estão a falhar. | Open Subtitles | الآن يا (آبي) مرشحات ثاني أوكسيد الكاربون تتعطل |
| Abby, os purificadores de CO2 já estão a falhar. | Open Subtitles | الآن يا (آبي) مرشحات ثاني أوكسيد الكاربون تتعطل |
| Alguém desligou os purificadores de oxigénio. | Open Subtitles | أحدهم أغلق مرشحات الاوكسجين |
| Segurança desactivada. purificadores de ar comprometidos. | Open Subtitles | تم تعطيل الحماية, محطة تنقية الهواء تم أختراقها |
| São purificadores de ar que suplementam o sistema da Estação. | Open Subtitles | انها كأجهزة تنقية الهواء التي تكمل نظام المحطة |
| Os purificadores de CO2 extinguiram-se. | Open Subtitles | أجهزة تنقية ثانى أكسيد الكربون لا تعمل |
| Tabletes purificadores de água. | Open Subtitles | [أماندا: ] أقراص تنقية ماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 