"putin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوتين
• بوتون
• بوتن

Nessa altura, Putin julgou que se tratava só dele.
في تلك المرحلة، إعتقد بوتين أن الأمر يتعلق به هو فقط.

É muito importante mesmo quando se consideram assuntos de segurança nacional com a Rússia, enquanto Putin eleva a sua cabeça e entra no espaço aéreo dos Estados Unidos da América, para onde é que eles vão?
انه لمن هام دراسة قضايا الأمن القومي مع روسيا عندما يأتي الرئيس بوتين إلى مطار

Como a economia russa, no governo de Putin.
مثل الاقتصاد الروسي، في عهد بوتين. بوتين: الرئيسالروسيالحالي

- Sim, ela fodeu o tipo. Vladimir Putin deu-lhe por trás.
اجل اقامت معه علاقة هل تعرف (فلادمى بوتون)؟

É um ex-FSB, trabalhou na rede de Putin.
عميل سابق بالشرطة السرية الروسية عمل في شبكة بوتن

Sim, convidei-te para te mudares para cá, mas não com esse Putin de mamilos estranhos.
نعم , طلبت منك الانتقال لكن ليس برفقة حلمات بوتين الغريبة

O Putin está a carregar no botão de reiniciar. Mellie Grant para senadora?
بوتين يضغط زر الإعادة ميلي جرانت إلى سيناتور جرانت

Se entregar ao Putin a cabeça do Comandante, vai ser um herói nacional.
تذهب الى بوتين برأس القائد ستصبح بطلا وطنيا

YANUKOVYCH RECEBEU ASILO NA RÚSSIA PELO PRESIDENTE RUSSO VLADIMIR Putin
أُعطي يونكوفيتش اللجوء السياسي في روسيا من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين

Poderá agora desfrutar da doce liberdade permitida pelo regime do Presidente Vladimir Putin.
الآن انه يمكن التمتع بحرية حلوة في ظل نظام فلاديمير بوتين.

Acho que a Lillian sabe o que fazer. Sr. Presidente, comparou-se ao Putin?
يا ساي إنها قضت أسبوعًا مع بوتين أنا أعتقد أن ليليان تعرف الإجراءات

Tenho um Pulitzer. Passei uma semana com o Putin, e ainda assim não me consigo focar.
لقد قضيت أسبوعًا مع بوتين ومع ذلك لا يمكنني التركيز

Suas idéias se tornariam centrais para a permanência de Putin.
وستلعب أفكاره دورًا محوريًا في إحكام قبضة بوتين على السلطة

Putin enviou centenas de aviões e tropas de combate para apoiar Assad.
مركز القيادة الروسية السورية 2015 أرسل بوتين مئات الطائرات والقوات لدعم الأسد

Vai buscá-los ao Panamá, vai buscá-los ao Putin.
حصلت عليهم من باناما حصلت عليهم من بوتين

Luzhkov, "mayor" de Moscovo durante 20 anos, apesar de ter ajudado a formar um partido, o "Rússia Unida" com Putin, recusou-se a ser definido pelo partido e acabou por perder o cargo, não no governo de Brejnev, nem no governo de Gorbachev, mas no governo de Putin, que desejava um seguidor mais fiel do partido.
لوشكوف عمدة موسكو لمدة 20 عاما رغم انه ساعد في انشاء حزب ,حزب روسيا المتحدة مع بوتين في الواقع رفض تصنيفه ضمن الحزب و في النهاية في الواقع خسر وظيفته ليس في وقت حكم بريجنيف ليس في وقت حكم جورباتشوف و لكن وقت حكم بوتن الذي اراد تابعين اكثر اخلاصا للحزب

Mas Putin está a dizer ao presidente turco Erdogan o que fazer, e Obama só pensa: "O que está a acontecer ali?"
لكن (بوتن) يخبر (أردوغان) ماذا عليه أن يفعل أما (أوباما) فلسان حاله، ماذا يحدث هناك ؟