عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"puxa-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسحبني
-
اسحبيني
-
اجذبني
-
إسحبني
-
شد
-
اجذبوني
-
إسحبنى
-
إسحبْني
-
إرفعني
-
اسحبي
-
اِلعب
-
أرفعنى لأعلى
-
اسحبنى
-
أسحبنى
| Puxa-me para cima, por favor! | Open Subtitles | اسحبني من فضلك هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| Puxa-me até aí na cadeira. Vou tentar. | Open Subtitles | فقط اسحبيني بالكرسي وسأحاول أنا |
| Quando chegares lá acima, Puxa-me! | Open Subtitles | حسناً ، عندما تصل هناك اجذبني لأعلى |
| Ajuda-me. Por favor, Puxa-me. | Open Subtitles | ساعدني، أرجوك، إسحبني إلى أعلى. |
| - Puxa-me o cabelo. - Assim? | Open Subtitles | شد شعري - هكذا؟ |
| Puxa-me para cima. Puxa-me para cima. | Open Subtitles | اجذبوني لأعلى، اجذبوني لأعلى |
| Tira-me daqui! Puxa-me! | Open Subtitles | اسحبني , توقف , ارفعني |
| Puxa-me para cima, meu! | Open Subtitles | هيا يا رجل! اسحبني لأعلى يا رجل! |
| Bom, não fiques aí parado. - Puxa-me daqui para fora! - O quê? | Open Subtitles | لا تستلقي هناك وحسب، اسحبني - ماذا؟ |
| Puxa-me para ti. | Open Subtitles | فقط اسحبيني تجاهك |
| Não sei. Puxa-me com força. | Open Subtitles | انا اعلم اسحبيني بأقصى قوتك |
| Puxa. Puxa-me. Vamos lá. | Open Subtitles | اجذب ، اجذبني ، هيا ، يا رجل |
| Puxa-me para ali. | Open Subtitles | إسحبني لمسافة طويلة. |
| Puxa-me o dedo, vá. | Open Subtitles | شد إصبعي، هيا |
| - Puxa-me para cima, por favor! - Estou perdendo o controle. | Open Subtitles | إسحبنى , أرجوك انا أفقد قبضتى |
| Puxa-me. | Open Subtitles | إسحبْني. |
| Puxa-me para cima, meu! | Open Subtitles | تبا لك إرفعني الى الأعلى يا رجل |
| Puxa-me o laço, se sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | اسحبي شريطي ان كنت تعرفين ما أعنيه |
| Oh, Puxa-me o cabelo. Bate-me no cu! | Open Subtitles | اِلعب بشعري , اصفعني |
| - Puxa-me! | Open Subtitles | - أرفعنى لأعلى ! |
| Agora, Puxa-me para dentro, rápido. | Open Subtitles | والأن اسحبنى بسرعة يجب ان نخرج من هنا |
| - Puxa-me! - Estou a tentar! | Open Subtitles | أسحبنى ، أنا احاول |