"puxou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضغط على
• قام بسحب
• من سحب
• ضغطتِ

Tony foi quem puxou o gatilho, quero saber o que está tramando e onde está.
الذي ضغط على الزناد أريد أن أعرف بالضبط ما ينوي فعله وأين مكانه

Porque não ficas feliz com o tipo que puxou o gatilho?
لما لا تكتفين بحسب بالرجل الذى ضغط على الزناد؟

Mas só uma puxou o gatilho.
لكن واحد فقط هو من ضغط على الزناد.

E depois preparou e puxou o gatilho num ataque terrorista de dois dentes!
وبعدها قام بسحب الزناد على منفذا هجوم إرهابي!

Não me importa quem puxou o gatilho.
ولا يهمني من قام بسحب الزناد.

Mas sem uma bala para corresponder, não temos nenhuma maneira de saber quem puxou o gatilho.
لكن بدون الرصاصة للتطابق، ليس لدينا أي طريقة لمعرفة من سحب الزناد.

Supomos que o que puxou o Sam para cima, empurrou-me para baixo.
نظن أن من سحب (سام) من الأسفل قام بسحبي من الأعلى

- Foste tu quem puxou o gatilho. - Eu avisei-te.
أنتِ من ضغطتِ على الزناد لقد حذرتك

Myka, a única pessoa responsável pela morte do Sam é o pedaço de lixo que puxou o gatilho naquele dia.
مايكا) الشخص الوحيد المسؤول) (عن مقتل (سام هو ذلك الحثالة الذي ضغط على الزناد ذلك اليوم

Diz-me quem puxou o gatilho.
أنت قل لي من ضغط على الزناد.

Ele puxou o gatilho. Ele matou o Evans.
ضغط على الزناد فقتل إيفانز

- Quem puxou o gatilho?
-من الذي ضغط على الزناد ؟

Quem puxou o gatilho?
-من ضغط على الزناد؟

Uh, sim, eu estava a verificá-lo quando o Bill puxou o ficheiro.
أجل، لقد كنتُ أتفقده عندما (بيل) قام بسحب الملف.

Espero que encontres o filho da mãe que puxou o gatilho.
اتمني ان تجد ابن اللعبة من سحب الزناد

O que puxou o Sam para cima puxou-me para baixo.
نظن أن من سحب (سام) من الأسفل قام بسحبي من الأعلى.

Assim que apontou aquela arma à LaGuerta, soube que era errado. Mesmo assim, puxou o gatilho!
أدركتِ ساعة صوّبتِ ذلك المسدّس إلى (لاغوِرتا) كونه خطأ، ومع ذلك ضغطتِ الزناد