"puzzles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألغاز
• الأحاجي
• الأحجيات
• الالغاز
• بزلز
• أحاجي
• والألغاز
• بانوراما الألغاز
• الألغازَ
• أحاجيه
• أحجية
• ألغازاً
• حل الألغاز
• لعبة الألغاز

Eu pego nos problemas do dia-a-dia e faço Puzzles a partir deles.
جيد , أنا أخذ مشاكل الحياة اليومية , وأصنع منها ألغاز

O avanço na minha carreira que vão ver foi a procura de criar Puzzles que tivessem um impacto duradouro.
التقدم في وظيفتي الذي سوف تشاهدوه هو التوجه لصنع ألغاز تعطي أفكار وإنطباعات لا تنسى

O mestre dos Puzzles reconhecido nacionalmente, estava a roubar-te Puzzles?
إذاً كان سيد الأحاجي المنتشرة وطنياً يسرق أحاجي منك؟

Há alguns anos publiquei um livro sobre Puzzles numéricos.
قبل بضعة سنوات، أصدرتُ كتاباً يحوي عدداً من الأحجيات

Olha, é que o Sargento e eu gostamos de Puzzles.
حسنا ً,إنه فقط انا والرقيب نحب فعلا ً الالغاز

E alem disso, no Puzzles, não vai haver últimas rodadas.
وأيضاً في بزلز : لا نداء أخير

Uma coisa que cedo descobri, quando comecei a criar jogos de computador é que podia criar Puzzles que alterassem a perceção.
لذا , شىء واحد وجدته مبكرا , عندما بدأت في تصميم ألعاب الكمبيوتر أنه يمكنك أن تصنع ألغاز تغير تصوراتك أن شخصيا.

Podemos fazer Puzzles como este que não têm solução.
و يمكنك أن تصنع ألغاز مثل هذه , ولا يمكن حلها إطلاقا.

Interessa-me muito que aprendam a fazer os vossos Puzzles tanto quanto estou em apenas criá-los.
لذا , أنا مهتم جدا لتعليمك كيف تصنع ألغاز خاصة بك كما صنعتهم أنا

Talvez o jornal te deixe enviar os Puzzles da prisão.
هذا رائع، ربما ستدعكِ الصحيفة ترسلين الأحاجي من السجن.

Enquanto festejas a humanidade deles, eu prefiro resolver estes pequenos Puzzles e salvar as suas vidas.
بينما تمدحين في إنسانيتهم، سأقوم بحلّ تلك الأحاجي الصغيرة وأنقذ حياتهم

Também tem a implicação na arte dos Puzzles, que a pessoa que tem sucesso na resolução de Puzzles tem de ser menos empática, menos emocional.
هناك أيضا المضاعفات مع ذلك في فن الاحجية ان الشخص الذي يزدهر بحل الأحاجي

Compreendem quão importantes são os Puzzles e os códigos para os agentes?
أتدركون أهميّة الأحجيات والشفرات بالنسبة إليكم أيها العملاء؟

Já agora, porque está o corpo desta mulher coberto de Puzzles?
على أى حال ، لماذا تم تغطية جسد هذه المرأة بكل هذه الأحجيات ؟

Gostas de adivinhas, Puzzles, quebra-cabeças?
هل تحب الالغاز؟ انت تعرف ما اقصد, الالغاز والحماقات؟

Puzzles, fala o Barney. Boa.
بزلز ، حادث بارني

Porque este lugar é só um grande puzzle, e Puzzles são o meu forte.
لأن هذا المكان مثل لغز كبير والألغاز هي موطن قوتي

- Eu era o tipo de criança que fazia Puzzles com a imagem invertida.
- أوه، كنت من النوع من الطفل الذي لم بانوراما الألغاز جنب الصورة أسفل.

Só o que faz é resolver "Puzzles".
تَحْلُّ الألغازَ بانفراد

uma cópia autografada de um de seus Puzzles completo.
نسخة مُوقعة لأحدى أحاجيه المحلولة.

Uma velhota, que adorava Puzzles, estava sozinha em casa, à mesa, a concluir um novo puzzle.
و التي كانت تعشق أحاجي الصور القطعة كانت تجلس لوحدها في منزلها على طاولتها لتكمل أحجية صور مقطعة

Os problemas tornam-se Puzzles e os obstáculos desaparecem.
المشاكل تصبح ألغازاً وتختفي العقبات

Já agora... procedeste bem com os Puzzles que te enviei!
بالمناسبة لقد أحسنت في حل الألغاز التي بعثتها لك

e Puzzles, por isso não estou com um bom pressentimento.
و "لعبة الألغاز"، لذا ليس لدي شعور جيد.