"qresh" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريش

Quer que a minha equipa escolte a substituta até Qresh, para que o herdeiro possa herdar o título da criança e as terras?
لذا تريدين من فريقي متابعة الأم البديلة إلى كريش وهكذا الوريث سيرث كل الأراضي والالقاب؟

Metade de Qresh está debaixo de água, por isso expandiram-se para as luas.
حوالي نصف كريش موجودة تحت الماء ولهذا أنتشروا حتى وصلوا إلى الأقمار

Pleuroxis parecia gripe quando cresci em Qresh.
بلكسيورس بالكاد كنت أحصل عليها عندما كنت صغيرة على كريش

A Empresa ameaçou suspender a tua licença médica a menos que abandonasses Qresh.
الشركة هددتكِ بتعليق رخصتكِ الطبية إلا إذا غادرتِ كريش نفيكِ؟

Ninguém em Qresh quer saber o que acontece contigo aqui, então vou dar-te uma última oportunidade para te ajudares.
لا أحد في كريش يلقي بالاً بما يحصل معكِ هنا ولهذا سأعطيكِ فرصة واحدة وأخيرة

A semente viajou, a partir de uma casa que nós esquecemos encontrou solo em Qresh.
البذور انتقلت من الوطن المنسي محاولاً أن تجد لها مأوى في تربة كريش

Olha, tens de entrar em contacto com Qresh.
انظروا، تحتاج إلى الحصول على اتصال مع كريش.

Preciso que transporte uma jovem mulher para Qresh.
أريدكِ أن ترافقي سيدة شابة إلى كريش

Um antepassado de Qresh envergonhado por estar ali.
- ماذا؟ أجداد كريش الذين كانوا يشعرون بالحرج من وجودهم هناك

É um puro guarda de Qresh disfarçado.
هذه علامات حرس كريش ولكنه للتمويه

Fazer de reprodutora de Qresh não é uma chamada divina.
أن تلعبي دور الفرس في كريش ليس طموحي

Tira-nos daqui. Precisamos de chegar a Qresh.
أخرجنا من هنا بسرعة ودعنا نصـل إلى كريش

Gostaria de ligar à minha mãe e pedir uma nave para Qresh.
أود مكالمة خاصة مع والدتي - وسفينة إلى قرية كريش.

Estão aqui para levar-nos para Qresh?
هل أنتم هنا لتأخذونا إلى كريش

Eles levam-nos aos melhores médicos em Qresh.
الذهاب إلى أفضل أطباء كريش

O bebé tem que nascer em Qresh para reivindicar o seu direito Lahani.
- كلا الطفل يجب أن يـًـولد في كريش لكي يحصل على بـركـًـة (لاهاني). ؟

Não está em solo Qresh, e portanto não é um legítimo Nove.
ليس على أرض كريش, ولهذا لن يكون تابعاً للقيادة (التسعة).

Entrou ilegalmente no espaço aéreo de Qresh e será abatido se não se retirar.
أنتم تدخلون إلى المجال الجوي ل(كريش) بدون أذن مسبق, سنضطر لأطلان النار عليكم

Qresh e as suas três luas são controladas por uma megacorporação chamada A Empresa.
كريش واقماره الثلاث يتحكم بهم - نظام عالمي عملاق يسمى ((الشركة)).

Para cortar os nossos laços com Qresh e a Empresa de vez.
لقطع كل ارتباطها مع (كريش) والشركة من أجل طموحاتها