عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quão especial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدى تميزك
| Essas pessoas pensam que estão a fazer um favor... ao serem bons contigo, mas não fazem ideia de quão especial tu realmente és. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يظنون أنهم يؤدون خدمة لك عن طريق تعاملهم معك بلطف لكن ليس لديهم أي فكرة عن مدى تميزك |
| Lana, qualquer um que te conheça, percebe o quão especial és. | Open Subtitles | لانا كل من يتعرف عليك يدرك مدى تميزك |
| Fazes ideia do quão especial tu és? Não fazes, pois não? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى تميزك ؟ |