"quão especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدى تميزك

Essas pessoas pensam que estão a fazer um favor... ao serem bons contigo, mas não fazem ideia de quão especial tu realmente és.
هؤلاء الناس يظنون أنهم يؤدون خدمة لك عن طريق تعاملهم معك بلطف لكن ليس لديهم أي فكرة عن مدى تميزك

Lana, qualquer um que te conheça, percebe o quão especial és.
لانا كل من يتعرف عليك يدرك مدى تميزك

Fazes ideia do quão especial tu és? Não fazes, pois não?
هل لديك أدنى فكرة عن مدى تميزك ؟