"quadros de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوحات

quadros de mensagens dos Hacker, caixas de E-mail anónimas, chats.
لوحات إعلانات متسللي الكومبيوتر صناديق البريد المجهولة، غرف دردشة

Na realidade, desconhecemos a identidade de todos os modelos em todos os quadros de Vermeer e sabemos muito pouco sobre o próprio Vermeer.
في الحقيقة إننا لا نعلم أي من العارضات في أي من لوحات فيرمير وأننا نعرف الشيء القليل عن فيرمير نفسه

Se vocês já viram quadros de Vermeer sabem que são incrivelmente calmos e sossegados.
وإذا كنت قد رأيت لوحات فيرمير سابقاً فستلاحظ بأنها كانت مليئة بالهدوء والسكينة بشكل لا يصدق

Todas as mulheres, ou a maioria das mulheres nos restantes quadros de Vermeer usavam veludo, seda, pele, materiais muito luxuosos.
والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً

Pensava que nunca mais via os quadros de mensagens EQ.
لقد اعتقدت أنك لم تراجع رسائل لوحات ال إي كيو.

Leva apenas alguns dos quadros de flores e os filmes, e eles vão valorizar-te muito mais do que aqui.
خذ بعض لوحات الزهور والأفلام، وسيقدّرونك هناك أكثر من هنا

Ele está preocupado com um dos quadros de sensores na sala de controlo.
وهو قلق بشأن إحدى لوحات الإستشعار في غرفة التحكم

Por que razão têm sempre quadros de mulheres a olhar à janela?
لماذا هم دائماً لديهم لوحات لنساء ينظرن من الشباك ؟

Eu pintaria quadros de mulheres grandes, se soubesse pintar.
كنت ترسم لوحات من النساء كبيرة، إذا كان بإمكاني الطلاء.

Só que nós não temos mais nove quadros de cinco pintores diferentes.
الا اننا لا نملك تسع لوحات لخمسه رسامين مختلفين

Quer dizer que ninguém tem quadros de Gascoigne?
هذا يعني أنه لا يوجد أحد يملك لوحات "هنري غازكوين" ؟

Acho que sim. O segundo conde trouxe vários quadros de...
أعتقدُ ذلك، ال"إيرل" الثاني جلبَ معهُ لوحات عديدة مِن...

São quadros de vídeos de sexo de celebridades.
انها لوحات من أشرطة الجنس للمشاهير.

E pensar que te encontrei numa comunidade online de colecionadores de quadros de Thomas Kinkade.
بالتفكير في أني وجدتك في مجتمع إفتراضي على الانترنت مختص بجمع لوحات (توماس كينكيد)

Quadros a óleo, quadros de mulheres.
لوحة زيتية، لوحات من النساء.

quadros de mulheres grandes.
لوحات من النساء كبيرة.

- Ela vende quadros de motel.
-قالت أنها تبيع لوحات للفنادق