| Qual é o nome do jogo... que tem uma multidão de bolas coloridas assim? | Open Subtitles | ما اسم لعبة بها العديد من الكرات الملونة متل هذه |
| Preciso de alguma informação. Qual é o nome do paciente? | Open Subtitles | سَأَحتاجُ لبَعْض المعلوماتِ ما اسم المريضَ؟ |
| Qual é o nome daquele sitio onde querias ir? | Open Subtitles | ما هو اسم المكان الذي ترغبين في الذهاب الية ؟ |
| Qual é o nome daquele restaurante de sushi de que gosto? | Open Subtitles | ماهو اسم ذلك المكان الذي يقدم السوشي الذي احبه ؟ |
| Como não és um funcionário ela não reconhece a tua existência. - Qual é o nome dela? | Open Subtitles | . وهي لا تتعرف عليك، لأنك لست من العاملين - ما اسمها ؟ |
| Qual é o nome verdadeiro? | Open Subtitles | المعلم الكبير؟ ما اسمه الحقيقيّ؟ |
| Sabem Qual é o nome carinhoso que a minha mãe me chama? | Open Subtitles | أتعرفون ما الاسم الذي كانت تدلعني به أمي؟ لينورد |
| Teste surpresa. Qual é o nome correcto dessas facas? | Open Subtitles | سؤال سريع، ما هو الاسم الصحيح لمثل هذا؟ |
| Mas Qual é o nome desse ponto mágico na vida em que a mudança de repente passa de um galope para um rastejamento? | TED | ولكن ما إسم هذه النقطة الىساحرة في حياتنا عندما يتحول فجأة التغيير من سرعة كبيرة إلى بطء شديد؟ |
| Megan, Qual é o nome do rapaz que te vai levar ao cinema? | Open Subtitles | مايجن, ما اسم هذا الولد الذي أخذك إلى السينما؟ |
| Amor, Qual é o nome daquela designer que tanto gostas? | Open Subtitles | عزيزتي، ما اسم المصمّمة التي تحبينها كثيراً ؟ |
| Qual é o nome, caro senhor, que devo gravar na sua lápide? | Open Subtitles | يا تُرى ما اسم الرجل الصالح حتى أنقشه على قبرك |
| Qual é o nome do tipo que conduz o Jaguar verde? | Open Subtitles | ما اسم الرجل الذي يقود السيّارة الخضراء؟ |
| Qual é o nome daquele champô que eu uso e não arde nos olhos? | Open Subtitles | ما اسم الشامبو الذي استخدمه والذي لا يجعل عيني تدمع؟ |
| Qual é o nome do seu companheiro de apartamento que lamenta muito e faria tudo... | Open Subtitles | ما هو اسم صديقك فى الشقة الذى هو اسف جدا وسيعمل أى شئ |
| Qual é o nome do personagem interpretado pelo William S. Hart? | Open Subtitles | ماهو اسم الشخصية التي مثلها ويليام هارت في الفلم ؟ |
| - Qual é o nome dela? | Open Subtitles | ما اسمها ؟ اوه , نعم , نعم , نعم , نعم |
| O homem que fez isso, Qual é o nome dele? | Open Subtitles | الرجل الذى فعل هذا ما اسمه ؟ |
| - E Qual é o nome de Buffalo Bill? | Open Subtitles | - جعل ما حدث ممكنا - ما الاسم الحقيقى لبيل الثور |
| Não, não ouvi. Qual é o nome? Lee Oswald. | Open Subtitles | لا، لم اسمع، ما هو الاسم لي اوسوالد |
| Qual é o nome da tua professora da primária? Um... Qual é a tua água engarrafada favorita? | Open Subtitles | ما إسم مدرسك في الصف الأول؟ ما أفضل أنواع المياه لك؟ |
| - Qual é o nome desse gajo? | Open Subtitles | اذاً، مااسم هذا الرجل؟ |
| Digo-te Qual é o nome dele, é um Feliz filho da... | Open Subtitles | -سأخبرك ما هو اسمه إن اسمه هو ابن -ماذا ؟ |
| Trágico e muito condenável. Qual é o nome do vil sedutor? | Open Subtitles | أمر مأساوي و لعين ماذا كان اسم الذي أغواكِ؟ |
| Bem, Qual é o nome da nossa vítima? | Open Subtitles | حسناً ما أسم ضحيتنا الميئوس منها |
| Não sei. Qual é o nome na conta? | Open Subtitles | لست أدري ما الأسم على الحساب؟ |
| Vê se cresces. Qual é o nome do ficheiro? | Open Subtitles | انضج، ماهو الاسم المكتوب على الملف؟ |
| Qual é o nome? | Open Subtitles | مالأسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 