عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual de vocês tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من منكم يحمل
-
من منكم لديه
| Qual de vocês tem a arma? | Open Subtitles | من منكم يحمل مسدساً؟ |
| Qual de vocês tem a arma? | Open Subtitles | من منكم يحمل مسدساً؟ |
| Então, Qual de vocês tem mais experiência a manejar o meu bloqueador da medula? | Open Subtitles | إذن ، من منكم لديه خبرة أكثر في تأدية جراحة على عمودي الفقري ؟ |
| Qual de vocês tem a coragem de admitir? | Open Subtitles | من منكم لديه الشجاعة ليعترف |
| Qual de vocês tem a cicatriz? | Open Subtitles | من منكم لديه الندبة؟ |