"qualquer cor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي لون

E qualquer plástico pode ser de qualquer cor como vocês bem sabem.
وأيضاً اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا

Podes começar o processo de fusão de ovos adicionando um ovo de qualquer cor no seu lugar.
يُمكن البدء بعملية دمج البيوض بإضافة بيضة واحدة من أي لون إلى المحضنة.

Corpos transparentes dependem tanto do que está à sua frente, sendo incolores, que aceitam qualquer cor que lhes chega.
الأجسام الشفافة تعتمد على ما هو وراءها بلا أي لون تتشكل بأيما لون

qualquer cor que queiras, desde que seja negro.
أي لون تريد، وقتا طويلا كما انها الأسود.

Ou poderiam ser pretas, ou castanhas, ou verdes, ou... qualquer cor que te agrade, contanto de que você esteja lá.
بالتأكيد لديكِ الإختيار بأن يكون أسود، بني أو أخضر... او أي لون تحبيه بشرط أن تكوني متواجدة.

Sei que qualquer cor lhe fica bem, mas quando anda de azul...
أعرف أنها تبدو جميلة في أي لون ترتديه .... ولكن حين تلبس الأزرق

- Quero que o Tony me arranje uns. - De qualquer cor, não importa.
سأطلب من "طوني" أن يجلب لي منهم أي لون كان, ليس لدي مانع

Tenho o direito de ver o que é bom em qualquer cor.
يمكنني أن أرى الجمال في أي لون.

Há uma infinita variedade de cores físicas, mas, como nós só temos três tipos de cones, o cérebro pode ser levado a pensar que está a ver qualquer cor pela cuidadosa adição, na combinação certa, de apenas três cores: vermelho, verde e azul.
هناك العديد من الألوان الطبيعية المختلفة بلا حدود، ولكن، لأنه لدينا فقط ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية، يمكن خداع الدماغ إلى التفكير أنه يرى أي لون بإضافة التشكيلة المعينة بعناية من ثلاثة ألوان فقط: الأحمر والأخضر والأزرق.

qualquer cor está boa para mim.
أي لون كان يناسبني.

O cabelo é bonito, com qualquer cor!
شعره, أي لون

Sim, de qualquer cor.
أجل، أي لون.