"qualquer criança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيّ طفل
• أي طفل
• كل طفل
• اي طفل

Sabe tanto sobre nossa vida sexual quanto Qualquer criança dessa idade.
إنّها تعرف عن حياتنا الجنسيّة بقدر أيّ طفل في عمرها

Qualquer criança que seja apanhada na rua depois de escurecer será abatida ou devolvida aos pais, consoante a situação.
أيّ طفل تم رصده في الشارع بعد حلول الظلام، سيطلق النار عليه... أو يعادون لآبائهم، وذلك حسب الحالة

"Qualquer criança deixada aqui será acolhida pelas irmãs de St.
أي طفل سيترك هنا سيكون برعاية اخوات سانت تريزا

A tua filha merece viver como Qualquer criança da idade dela.
إبنتك تستحق أن تعيش مثل أي طفل آخر في سنها

Estas pessoas devem saber. Elas conhecem Qualquer criança da aldeia.
هؤلاء الناس لابد أنهم يعرفون فهم يعرفون كل طفل في القرية

É o dever de Qualquer criança desta terra.
هذا واجب على كل طفل من هذه الأرض

Estamos em 2014, Qualquer criança com um telemóvel pode fazer uma identificação facial.
نحن بـ2014, اي طفل لديه هاتف خلوي يمكنه القيام بعملية معرفة الوجه و الهوية

Qualquer criança que diga que detesta os seus pais... porque não queriam tomar banho... seriam logo candidatos para um lar adoptivo?
...أيّ طفل يقول أنّه يكره والداه ...لأنّهم لا يريدون أن يستحموا هل ذلك سيكون سبب أساسي لتبنّيهم ؟

Qualquer criança teria sorte de tê-lo como pai.
أيّ طفل سيكون محظوظ لان يكون طفلك

Qualquer criança descobriria isto.
أيّ طفل صغير يُمْكِنُ أَنْ يخَمّنَ ذلك.

Louis, e procura Qualquer criança com menos de 12 meses. Sim.
عن أيّ طفل تحت عمر 12 شهر، نعم

Não só do seu filho, mas de Qualquer criança.
ليس فقط طفلك، لكن أيّ طفل.

- Como seria com Qualquer criança.
-كحال أيّ طفل طبيعي

E eu percebi, então, que era possível qualquer pessoa amar Qualquer criança se tivesse verdadeira vontade de fazê-lo.
ومن ثم استنتجتُ أنه من الممكن لأي شخص أن يحب أي طفل إذا كان يملك النية لذلك.

Ele quer saber sobre a família. Qualquer criança deve ter esse tipo de perguntas.
يريد أن يعرف شيئاً عن عائلته أي طفل يكون لديه أسئلة عنها

Qualquer criança pode aprender a tocar violino...
أستطيع أي طفل يستطيع أن يعزف على الكمان شرط أن يملكو الانضباط

- Demetras munida da ideia visionária de que Qualquer criança podia aprender a tocar violino. no qual mais de mil alunos desenvolveram a sua própria visão daquilo que é possível fazer da sua vida.
دخلت مكتبي لأنها كانت بحاجة إلى عمل ولأن طموحها بأن أي طفل

Na escola tínhamos todos os dias simulações de ataques aéreos porque, nessa altura, Qualquer criança marciana sabia que a frota da Terra estava pronta para nos atacar.
أتذكر أننا كنا نقوم بحفر الملاجئ ونحن في المدرسه كل يوم لأنه في ذلك الوقت كل طفل مريخي كان يعرف أن أسطول الأرض كان جاهزا ومنتظرا لمهاجمتنا

Qualquer criança parece planejar a sua fuga.
يبدو كل طفل انه يخطط لهروبه

Qualquer criança pode dizer: "Eu sou um tigre", e fingir que é um tigre.
اي طفل يمكنه ان يقول "انا نمر" يتظاهر انه نمر.

Sua psicose deve está projetando seu filho em Qualquer criança, a qual ela tenha acesso.
لا بد ان ذهانها يعكس طفلها على اي طفل