عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer desculpa para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيّ عذر
| Procuras qualquer desculpa para usares essa coisa, não é? | Open Subtitles | تبحث عن أيّ عذر لاستخدام هذا الشيء، أليس كذلك؟ |
| Arranjava qualquer desculpa para ver-te. Tiraste-me o apêndice várias vezes. | Open Subtitles | أنا أستعمل أيّ عذر لأراكِ، أزلتِ زائدتي الدودية عدّة مرات. |
| Encontrar qualquer desculpa para emitir outro mandado. Maravilha. | Open Subtitles | إيجاد أيّ عذر لإعادة إصدار المذكرة، جميل. |
| qualquer desculpa para sondar. | Open Subtitles | أيّ عذر للبحث |