| Acho que poderíamos estar em qualquer dispositivo de gravação em algum lugar. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكن أن نكون في أي جهاز تسجيل في أي مكان بالعالم |
| Estão a usar um vírus que infecta qualquer dispositivo ligado à nossa rede privada. | Open Subtitles | يستخدمون الدودة، لإصابة أي جهاز مُتصل بشبكتنا الخاصة |
| É mais complicado do que qualquer dispositivo já desenvolvido pela inteligência humana. | Open Subtitles | إنها أكثر تعقيدا من أي جهاز قد صقله ذكاء الانسان. و لذلك كان الجدل |
| Parte do acordo judicial proibia-o de usar qualquer dispositivo com ligação à internet. | Open Subtitles | جزء من اتفاق العفو عن تيد كان منعه من استعمال أي جهاز يربطه بالانترنيت |
| Acesso total ao portátil dele, e a qualquer dispositivo que esteja ligado a ele, como o telemóvel dele. | Open Subtitles | الدخول الكامل الى كومبيوتره المحمول و أي جهاز آخر موصول به كهاتفه |
| O que significa que qualquer dispositivo eletrônico que usar, que o possam ligar a si, irá gravar e capturar todos os dados. | Open Subtitles | مايعني أن أي... أي جهاز إلكتروني تستخدمه يمكنهم وصله بك، سيسجلون ويلتقطون كل البيانات. |
| Quando a Maddie o abrir, o navegador encontra automaticamente o endereço IP e a localização de qualquer dispositivo que está no e-mail. | Open Subtitles | عندما تفتح"مادي"المتصفح تلقائياً ستجد عنوان الآي بي،والموقع أو أي جهاز في البريد الإلكتروني |
| Estamos a fazer mais para explorar esta ideia de informações coletivas. Como cidadã, se partilho informações usando qualquer dispositivo, posso informar sobre o que está a acontecer, e se vocês fizerem o mesmo, podemos ter uma ideia melhor do que está a acontecer. | TED | ونحن نبذل الكثير من الجهد لنكتشف أكثر عن فكرة الإستخبارات الجماعية، والتي تعني أني- كمواطنة - إذا قمت بمشاركة المعلومات باستخدام أي جهاز فهذا سيُمكّنك من معرفة الذي يحدث، وأنك إذا فعلت ذلك بالمثل فإن الصورة ستصبح أكثر وضوحا عما نريد معرفته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 