"qualquer ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اي فكرة
• كل فكرة
• أي فكرة

Se você tem qualquer ideia sobre... descer o lago.
حسنا يا انسه انه يفعل ولكن لو كان لديك اي فكرة

Ainda, rejeitamos qualquer ideia de preconceito da nossa parte e continuaremos a julgar o caso aqui, como fomos incumbidos.
علاوة على ذلك, نحن نرفض اي فكرة للتحيز من جانبنا وسوف نتابع في حل المسألة هنا كما أشير إلينا

Porquê? Não faço qualquer ideia.
لماذا، لا املك اي فكرة

A minha última perceção é que o computador, mais ou menos, trabalha como um espelho que reflete qualquer ideia de pessoa que nós lhe mostrarmos.
وفي تصوري الأخير، أن الكمبيوتر، نوعا ما، يعمل مثل المرآة أي يعكس كل فكرة في ذهن شخص نقوم بإظهارها.

qualquer ideia que a mente tivesse, seria tentada.
كل فكرة يمكن أن تخطر ببال انسان تم تجريبها

Desconfiavam de qualquer ideia de modernização da sociedade Saudita.
ارتاب هؤلاء في أي فكرة تتعلق بتحديث السعودية

Ciência, filosofia ... qualquer ideia que o homem já teve sobre o Universo estava ao nosso alcance, tecnologia bio digital, homem
العلوم , الفلسفة , كل فكرة عانى منها الرجُل بسبب الكون... سيُصبح كل شيء في متناول الإنسان كشرائك لموسيقى الجاز

qualquer ideia é melhor que esta.
كل فكرة هي أفضل من هذه !

Mais do que qualquer outro pedaço de tecnologia, o computador é um espelho que reflete qualquer ideia de pessoa que lhe ensinarmos.
أكثر من مجرد شيء في التكنولوجيا، فإن الكمبيوتر مرآة تعكس أي فكرة تخطر على بال إنسان، قمنا بتعليمه إياها.

A não esquecer, quer na TED quer noutro lugar qualquer, qualquer ideia brilhante que tenham ou ouçam, o oposto também pode ser verdade.
لذا، دعونا لا ننسى، سواء في تيد، أو أي مكان آخر، أنه أي فكرة ممتازة لديك أو تسمعها، فان العكس ربما يكون أيضاً صحيحاً.

qualquer ideia é uma boa ideia. Não há certo ou errado hoje.
أي فكرة ستكون مناسبة لا يوجد صواب وخطأ هنا..