| E se precisares de ajuda, é só chamar e venho a correr de qualquer parte da Mundo para te salvar. | Open Subtitles | إذا احتجتني أي مساعدة فقط اخبريني وسآتي ركضاً من أي مكان في العالم فقط من أجل أن أساعدك |
| Levo-os a qualquer parte da cidade. | Open Subtitles | لأخذك إلى أي مكان في المدينة، نحن نفعل ذلك |
| Disseste que chegam a qualquer parte da cidade. | Open Subtitles | ألم تقولي، أن بإمكانهم أخذك إلى أي مكان في المدينة |
| Vamos presumir que vão para as Caraíbas ou para o México. Podem ir para a América Latina, Ásia, África ou qualquer parte da Arábia Saudita. | TED | دعونا نفترض أنك ستذهب إلى جزر الكاريبي، أو من الممكن أن تذهب إلى المكسيك أو أمريكا اللاتينية أو آسيا أو أفريقيا أو أي مكان في السعودية. |
| Olhas para qualquer parte da Ásia e o que é que vês? | Open Subtitles | انظر في أي مكان في (آسيا) الآن ماذا ترى؟ |
| Em qualquer parte da foto. | Open Subtitles | فقط في أي مكان في الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 