"qualquer parte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي مكان في

E se precisares de ajuda, é só chamar e venho a correr de qualquer parte da Mundo para te salvar.
إذا احتجتني أي مساعدة فقط اخبريني وسآتي ركضاً من أي مكان في العالم فقط من أجل أن أساعدك

Levo-os a qualquer parte da cidade.
لأخذك إلى أي مكان في المدينة، نحن نفعل ذلك

Disseste que chegam a qualquer parte da cidade.
ألم تقولي، أن بإمكانهم أخذك إلى أي مكان في المدينة

Vamos presumir que vão para as Caraíbas ou para o México. Podem ir para a América Latina, Ásia, África ou qualquer parte da Arábia Saudita.
دعونا نفترض أنك ستذهب إلى جزر الكاريبي، أو من الممكن أن تذهب إلى المكسيك أو أمريكا اللاتينية أو آسيا أو أفريقيا أو أي مكان في السعودية.

Olhas para qualquer parte da Ásia e o que é que vês?
انظر في أي مكان في (آسيا) الآن ماذا ترى؟

Em qualquer parte da foto.
فقط في أي مكان في الصورة