| Qualquer problema que eu tenha, ele me ajuda. | Open Subtitles | أي مشكلة وقعت فيها، كان هنالك لكي يخرجني منها |
| Mas obviamente não é verdade, e eu só quero dizer que estou muito arrependida por Qualquer problema que possa ter causado a alguém. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يبدو صحيحاً, وفقط أودّ أن أعتذر عن أي مشكلة قد سببتها لأي شخص |
| Lamento Qualquer problema que lhe tenhamos causado. | Open Subtitles | آسفة جداً حول أي مشكلة قد سببناها لك |
| Entretanto, os nosso monitores Dolph, Jimbo e o Kearney... terão todo o prazer de resolver Qualquer problema que venham a ter. | Open Subtitles | (حالياً ، مستشارينا (دولف) ، (جمبو) (كورني سيسرون بالتعامل مع أي مشكلة قد تواجهكم |
| Qualquer problema que tenhas, eu trato disso. | Open Subtitles | أي مشكلة لديك، تنتهي معي |
| Qualquer problema que pudesse descobrir a solução. | Open Subtitles | أي مشكلة يمكنني اكتشاف حلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 