"qualquer problema que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي مشكلة

Qualquer problema que eu tenha, ele me ajuda.
أي مشكلة وقعت فيها، كان هنالك لكي يخرجني منها

Mas obviamente não é verdade, e eu só quero dizer que estou muito arrependida por Qualquer problema que possa ter causado a alguém.
ولكن هذا لا يبدو صحيحاً, وفقط أودّ أن أعتذر عن أي مشكلة قد سببتها لأي شخص

Lamento Qualquer problema que lhe tenhamos causado.
آسفة جداً حول أي مشكلة قد سببناها لك

Entretanto, os nosso monitores Dolph, Jimbo e o Kearney... terão todo o prazer de resolver Qualquer problema que venham a ter.
(حالياً ، مستشارينا (دولف) ، (جمبو) (كورني سيسرون بالتعامل مع أي مشكلة قد تواجهكم

Qualquer problema que tenhas, eu trato disso.
أي مشكلة لديك، تنتهي معي

Qualquer problema que pudesse descobrir a solução.
أي مشكلة يمكنني اكتشاف حلها.