"qualquer uma delas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي منها
• أحد هؤلاء الأمهات
• أي واحدة منهم

À medida que vanos aprendendo, podemos mostrar quais as partes da história que continuam verdadeiras e quais são falsas, pois qualquer uma delas pode ser falsa ou tornar-se falsa.
كما نتعلم المزيد, يمكننا أن نبين أجزاء القصة يظل صحيحًا وأيها زائف كما قد يكون أي منها وأي منها يمكن أن يصبح.

Não é provável que qualquer uma delas resolva o problema sozinha.
ليس من المحتمل أن يحلّ أي منها لوحده المشكلة.

E tu és suficientemente obsessivo para reparar em qualquer uma delas, o que quer dizer que não há nada que possamos excluir.
و أنت مهووس بما فيه الكفاية لملاحظة أي منها مما يعني بأنه لا يمكننا استثناء أي شيء

Pode ser qualquer uma delas.
سيأتون للعرض غدا يمكن أن تكون أي واحدة منهم

Mas, para surfar qualquer uma delas, tens de deixar a onda levar-te.
ولكن لتركب أي منها يجب أن تكون على استعداد للسماح للموجة أن تأخذك