| Então, Quando é que é? | Open Subtitles | حسن, متى هو الوقت المناسب إذاً؟ |
| Quando é que é boa altura? | Open Subtitles | لكن متى هو الوقت المناسب ؟ |
| Quando é que é a tua reunião com o chefe? | Open Subtitles | متى هو موعدكِ مع الرئيس؟ |
| Só por curiosidade, Quando é que é a melhor altura para ti? | Open Subtitles | ،بدافع الفضول متى يكون الوقت المناسب لك؟ |
| - Ele não está sempre feliz. - Quando é que é feliz? | Open Subtitles | هو ليس دائما سعيد متى يكون سعيدا؟ |
| - Oito. - Quando é que é boa altura? | Open Subtitles | ثمانية متى يكون الوقت مناسب؟ |
| - Quando é que é? | Open Subtitles | متى ذلك ؟ |
| Quando é que é? | Open Subtitles | متى ذلك ؟ |
| Quando é que é? | Open Subtitles | متى يكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 