"quando é que é" - Traduction Portugais en Arabe

• متى هو
• متى يكون
• متى ذلك

Então, Quando é que é?
حسن, متى هو الوقت المناسب إذاً؟

Quando é que é boa altura?
لكن متى هو الوقت المناسب ؟

Quando é que é a tua reunião com o chefe?
متى هو موعدكِ مع الرئيس؟

Só por curiosidade, Quando é que é a melhor altura para ti?
،بدافع الفضول متى يكون الوقت المناسب لك؟

- Ele não está sempre feliz. - Quando é que é feliz?
هو ليس دائما سعيد متى يكون سعيدا؟

- Oito. - Quando é que é boa altura?
ثمانية متى يكون الوقت مناسب؟

- Quando é que é?
متى ذلك ؟

Quando é que é?
متى ذلك ؟

Quando é que é?
متى يكون ؟