| Quando é que volta o teu pai? | Open Subtitles | متى سيعود والدك؟ |
| Quando é que volta o Stuart? | Open Subtitles | متى سيعود (ستيوارت)؟ |
| Quando é que volta? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Toda a gente me pergunta se está melhor, Quando é que volta... | Open Subtitles | الجميع يسألني اذا كنت بحالة أفضل و متى ستعود |
| Quando é que volta do almoço? | Open Subtitles | حسنا، هل تعرف متى ستعود من الغذاء؟ |
| Quando é que volta à faculdade? | Open Subtitles | متى ستعود إلى الدراسة؟ |
| Quando é que volta lá a casa? | Open Subtitles | متى سوف تعود للبيت ؟ |
| Quando é que volta ao trabalho? | Open Subtitles | متى ستعود للعمل؟ |
| Quando é que volta ao trabalho? | Open Subtitles | متى ستعود للعمل إذاً؟ |
| Quando é que volta? | Open Subtitles | متى ستعود ؟ ... بعد الإستراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 