"quando acordas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تستيقظ
• عندما تستيقظين

É Quando acordas e encontras uma mancha de uma coisa pegajosa, como depois de um sonho molhado.
عندما تستيقظ وتجد نفسك غارقاً في السائل اللزج مثلاً بعد حلم جنسي

Eu fico feliz Quando acordas de manhã.
بني، أنا أكون سعيداً عندما تستيقظ في الصباح

Sabes o que acontece Quando acordas de manhã... e não consegues ver a diferença entre os tipos bons e tipos maus?
أيّها المتحري أن تعلم ماذا يحدث عندما تستيقظ في الصباح ولا تستطيع أن تفرِّقُ بين الرجال الأخيار والأشرار؟

Como te sentes Quando acordas depois desses sonhos?
ما هو شعورك عندما تستيقظين من هذه الأحلام

Amor é ter alguém de manhã Quando acordas que esteja ali contigo, de qualquer maneira, certo ou errado.
الحب هو أن تحظي بشخص ما عندما تستيقظين في الصباح وأن يكون بجانبك, سواء كنت نحيلة أم سمينة على صواب أم على خطأ

Então a mulher negra disse à mulher branca: "Quando acordas, de manhã, e olhas para o espelho, "o que é que vês?"
إذاً، قالت المرأة السوداء للمرأة البيضاء: "عندما تستيقظين في الصباح وتنظرين إلى المرآة، ماذا ترين؟"

Quando acordas, qual é a primeira coisa que queres fazer?
عندما تستيقظ في الصباح ما هو أول شيء جدا انت تريد أن تفعل؟

Quando acordas de manhã e te vês ao espelho... deves ficar feliz... encantado com o que vês...
عندما تستيقظ في الصباح وننظر في المرآة... ل اعتقد وربما كنت سعيدا... يسر على ما ترى.

Para Quando acordas a sentir-te completamente mal.
لأنه عندما تستيقظ كل أنواع الخطأ.

Quando acordas de manhã, Pooh, qual é a primeira coisa que dizes a ti ?
"عندما تستيقظ في الصباح يا (بو)، ما هو أول شيء تقوله لنفسك؟"

'Quando...' 'Quando acordas de manhã, Pooh,'
"عندما تستيقظ في الصباح يا (بو)،

E devias agradecer-me a mim e a Jesus todas as manhãs Quando acordas por dar-te outro dia!
و عليكِ أن تشكريني كل صباح ، عندما تستيقظين ، بجوار المسيح !