"quando começa a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متى يبدأ
• عندما تبدأ
• عند بداية
• متى ستبدأ
• متى سيبدأ

A minha natureza animal sabe quando começa a gestação.
إنها طبيعتى الحيوانية لعرفة متى يبدأ الحمل.

quando começa a monção?
متى يبدأ موسم الرياح الموسمية؟

Mas quando começa a mandar em mim, não deixo que me chateie.
ولكن عندما تبدأ بالتسلّط عليّ، لا أدع الأمر يزعجني

quando começa a vir-se com os clientes, está na altura de deixar a profissão.
عندما تبدأ بمرافقة الزبائن يجدر بك التوقف عن العمل

É quando começa o amor. É quando começa a estrutura.
ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة.

Está bem, então quando começa a conhecer a máquina de lavar?
حسناً إذاً، متى ستبدأ بتوطيد علاقتها بغسّالة الأطباق؟

quando começa a cerimónia?
متى سيبدأ الاحتفال؟

A TV1 quer saber quando começa a conferencia.
المحطة الاولى تسأل متى يبدأ المؤتمر؟

Desculpe. quando começa a entrevista?
لو سمحتي، متى يبدأ الاختيار للوظيفة؟

- Então, Bart, quando começa a matança?
{\pos(190,200)} ، (إذن ، يا (بارت متى يبدأ القتل ؟

quando começa a praxe?
متى يبدأ حفل القبول؟

E quando começa a ter consciência disso, quando começa a guiar os seus pensamentos baseado na maneira como se sente, e começa a perceber a correlação entre o que está a sentir e a pensar e o que está a voltar para si,
وعندما تبدأ تألـَـفُ ذلك عندما تبدأ بإدارة أفكارك بناء على الطريقة التي تـُشـْعِرُك بها وتبدأ بملاحظة

Sabe, quando começa a interpretar o psiquatra.
كما تعلم. عندما تبدأ لعب دور الطبيب النفسي

quando começa a gritaria algo está mal. Continua!
إذا عندما تبدأ النساء بالصراخ , فهذا يعني أن الأمور بمسارها الصحيح

É quando começa a linguagem.
ذلك عند بداية اللغة.

Desculpe, quando começa a venda relâmpago?
لو سمحتِ- متى ستبدأ التخفيظات ؟

- quando começa a vigilância?
ـ متى ستبدأ المُراقبة؟