"quando começares a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تبدأ

- Vai ser Quando começares a pagar as contas!
يمكنك أن تسميه منزلك عندما تبدأ بدفع إيجاره، أتفقنا؟

E Quando começares a vencer, eles dobram novamente!
ومرة واحدة عندما تبدأ تربح هم يضاعفون ثانية

Quando começares a falar, pára. Se não falares, não pára.
عندما تبدأ بالكلام سيتوقف ما عدا ذلك فهو لن يتوقف

Bem, desejos são desejos, e tudo o que realmente precisas é de um amigo para chamar Quando começares a ter pensamentos inapropriados, e eu posso ser esse amigo.
الشهوات شهوات وكل ماتحتاجه هو صديق لتتصل به عندما تبدأ بالتفكير بأفكار غير ملائمة وأستطيع أن أكون ذلك الصديق

Quando começares a perder e não estiveres lá muito bem, começas a esmurrar-te na cara, passas-te e ganhas.
و عندما تبدأ في الشعور بالخسارة وبأنك لا تبلي جيداً سدد لكمة لوجهك , كي تتحفز و تفوز

Quando começares a tirá-los de manhã, da sua toca, não estarás assim tão meigo.
عندما تبدأ بجرهم خارج ثكنتك بالصباح فلا تشعر بحِنِّيَة قلب زائدة

Fica a saber que, Quando começares a namorar, as mulheres não ligam muito à coisa do sexo.
لكن هل لي أن أخبرك عندما تبدأ بالمواعدة يجب ان تعلم أن المرأة

Vais sair-te bem, Quando começares a correr atrás das miúdas.
ستكون رائعاً عندما تبدأ بمطاردة الفتيات.

Quando começares a tentar sair, seja quando for... liga-me.
عندما تبدأ محاولة وخروج، حينما ذلك، تدعوني.

Diz Quando começares a preocupar-te.
اخبرنى عندما تبدأ فى القلق

- Quando começares a ouvir-me.
عندما تبدأ بالاصغاء

Tu disseste "Tom, Quando começares a ganhar o dinheiro,
فقلت, "توم, عندما تبدأ بجني المال