"quando começo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متى أبدأ
• عندما أبدأ
• متى نبدأ
• حينما أبدأ
• متى ابدأ

Aceito. Quando começo?
أنا أقبل ، متى أبدأ ؟

Quando começo no Herald?
متى أبدأ في "هيرالد" ؟

Eles disseram Quando começo a trabalhar?
-هل أخبروكِ متى أبدأ العمل؟

Quando começo a abordar uma mulher uma mulher com whisky... é altura de reflectir bem e seguir o meu caminho.
-الجحيم لا أستطيع عندما أبدأ بأجهاد إمرأة مع الويسكي يكون حان الوقت لرمي المفتاح في دلو الماء والركوب

Sabes, Quando começo a sentir-me doente, apenas paro de estar doente e fico fantástico em vez disso.
ترين عندما أبدأ الشعور بالمرض أقف كونى مريض و أكون بدلاً من ذلك رائع

O nosso actor ideal não vai bater àquela porta e dizer: "Pessoal, Quando começo?"
أن ممثل احلامنا المثالي لا يطرق هذا الباب ويقول :"مرحباً رفاق، متى نبدأ"، هل تعلم؟

Mesmo Quando começo a ter um pensamento porco desse género duas semanas antes parece tanto que estou a trair a Lily que me sinto culpado.
حتىّ حينما أبدأ في تخيل خيالات سيئة كهذه إنها تبدو كخيانة لـ(ليلي) ، أنني أشعر بالذنب في البداية ، لذا أحتاج لخيال مختلف منذ أسبوعين

Quando começo?
متى ابدأ

Óptimo. Quando começo?
-عظيم، متى أبدأ بالعمل؟

- Quando começo?
متى أبدأ ؟

A voz do meu pai a chamar pelo meu nome Quando começo a adormecer.
صوت والدي ينادي اسمي عندما أبدأ في النوم

Está bem, mas não demore muito, porque não sou lento a comer Quando começo a dar paparoca ao estômago!
حسناً , لا تتأخري لانني لستُ بطيء تماما عندما أبدأ بالأكل

Quando começo palestras como esta, conto sempre uma lenga-lenga sobre sustentabilidade porque muita gente por aí não sabe o que isso é.
عندما أبدأ بالحديث في مثل هذه الأحداث في العادة أقوم بكل الكلام المعسول حول الإستدامة لان الكثير من الناس لا يعرفون ما هي

Não há forma de me pararem Quando começo a cortar.
لا يمكن إيقافي عندما أبدأ في التقطيع

Quando começo?
متى نبدأ ؟