"quando contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عند العد
• عندما أعد
• عندما أخبر
• عندما اعد
• عند العدد

Quero a rapariga Quando contar até três, ou rolarão cabeças.
لذا فأنا أريد الفتاة عند العد لثلاثة. أو أنه هناك رؤوس ستتطاير.

Quando contar até 3, concentra toda a tua energia em empurrá-lo para mim.
عند العد إلى 3 ركزي طاقتكِ في تحريكهِ نحوي

Vou-o tentar mover Quando contar até três. Quero que me ajude.
سوف أحاول أن أقوم بتحريكك عندما أعد لثلاثة أريدك أن تساعدني

Toda a gente a postos para o levantar Quando contar até três.
فاليستعد الجميع لرفعه عندما أعد لثلاثة ، حسناً كلنا معاً

Quando contar ao Michael o que fizeste, ele vai-se esquecer do que fiz!
عندما أخبر مايكل عمّا فعلته سوف ينسى كل ما عملته أنا

Eu não, mas, Quando contar à equipa, vais-te meter em sarilhos.
أنا لا أهتم ، لكن عندما أخبر الفريق سأحصل على الضعف الحصة.

Robô, Quando contar até 3, parte-lhe o pescoço.
ايها الانسان الآلى عندما اعد الى 3 اكسر عنقها

Muito bem, Quando contar até três... empurra a parede com a força que conseguires, está bem?
حسنا ، عند العدد ثلاثة إدفع بالحائط بأقصى ما تستطيع ، إتفقنا ؟

"Juntos" Quando contar até três. Um, dois, três.
سنقول "معاً" عند العد إلى ثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة

- Quando contar até três.
حسنا عند العد لثلاثة هدنة, حسنا

Certo. Quando contar até três, quero que você se levante,
عند العد للثلاثة احتاجك من ان تقفي

Mr. Archer, Quando contar até três dê um tiro ao Dr. Watson.
-سيد (آرتشر) عند العد لثلاثة أطلق على الطبيب (واتسون )

Quando contar até três.
عند العد إلى الثلاثة.

Agora vamos levantar-nos Quando contar até três para ir ao médico.
الآن دعينا ننهض لنذهب إلى الطبيب عندما أعد ثلاثة واحد ..

Quando contar até três, vocês vão saltar ou serão banidos desta casa para sempre!
عندما أعد إلى ثلاثة ستقفز لتختفى من هذا المنزل للأبد

Quando contar até três, vamos correr, está bem?
سنركض عندما أعد إلى ثلاثة، اتفقنا؟

Quando contar até três ao contrário,
عندما أعد عكسياً من ثلاثة

Mas Quando contar para toda a gente, quero a história toda.
ولكن عندما أخبر كل شخصN.سأريد أن أسرد قصتك بالكامل

Quando contar ao bairro todo, serei gentil.
عندما أخبر الحي بأكمله سأكون لطيفا

Quando contar ao Omen e ao Blammy, vão rir-se na tua cara.
عندما أخبر (آومن) و (بلامي) سيضحكون في وجهك

Quando contar até três... você quebra a janela... e não olhe para trás.
عندما اعد لثلاثة... أركض بإتجاه الفرس. ‏

Quando contar até três! Um! Dois!
عند العدد ثلاثة واحد اثنان ثلاثة