"quando ela me disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما أخبرتني
• عندما قالت لي

E Quando ela me disse, que fiz eu?
وبعد ذلك عندما أخبرتني هناك على الدرج، ماذ فعلت ؟

Mas embora só te conheça há algumas horas, Quando ela me disse que tinhas ido embora, fiquei triste.
عندما أخبرتني المالكة أنك رحلت, شعرت بالحزن

Devias ter visto a minha cara Quando ela me disse.
كان لابد أن ترى وجهي عندما أخبرتني بالأمر

Quando ela me disse que se ia mudar, partiu-me o coração.
وهذا ما جعلني غاضبا جدا. عندما قالت لي كانت تتحرك على،

Quando ela me disse... que desmaiou...
عندما قالت لي... أنها أغمي عليها... وضربت رأسها.

Só para que saibam, fiquei muito entusiasmado Quando ela me disse o que ia fazer.
حسنًا ، فقط لمعلوماتك كنت متحمس جدًا عندما أخبرتني بما تفعله

Mas Quando ela me disse a alcunha da Ali para a Paige, lembrei-me.
لكن عندما أخبرتني بلقب آلي لبيج لقد قرقعني

Quando ela me disse quem era realmente, senti que já o sabia.
عندما أخبرتني عن حقيقتها شعرت أنني أعلم بالفعل

Quando ela me disse que sabia o que era icing, eu sabia que ela era para casar.
عندما أخبرتني أنها تعرف ما يعلى عليها, عرفت أن حارس.

Inicialmente, não acreditei Quando ela me disse que tinhas tido um esgotamento.
أتعرف، لم أصدّقها بالبداية عندما أخبرتني أنّكَ أُصبتَ بانهيار عصبي

Tudo começou Quando ela me disse que era a voz do teu gravador.
بدأ الأمر عندما أخبرتني... أنها صاحبة الصوت الذي على شريطك...

Quando ela me disse fiquei siderada.
عندما أخبرتني , لقد كنتُ مصدومةً

Lynette, falei com a Helen e fiquei tão surpresa Quando ela me disse que ainda não começaste a decoração da gala.
(لينيت) تحدثت لـ(هيلين) للتو و تخيلي حجم مفاجأتي عندما أخبرتني أنكِ لم تبدأي التزيين لأجل المهرجان

Quando ela me disse que iria deixar a Hudson, eu também decidi sair.
عندما قالت لي أنّها ستترك جامعة (هدسون)، قرّرتُ أن أتركها معها أيضاً.