"quando ele e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو و

O território inteiro está... apostando no que irá acontecer quando ele e Buck Renessy finalmente lutarem.
فى البلدة سيكون رهان على ماذا سيحدث عندما يكون هو و بوك هاناسى فى المعركة الاخيرة

Lembro-me quando ele e o Cyrus casaram, para ser honesta, eu não percebi.
أتذكر عندما هو و سايروس كانوا معا والتي, لنكون صادقين, لم أفهم

A primeira vez que ouvi falar do teu pai, quando ele e a Jocelyn se juntaram, muito antes da Insurreição e do Círculo, o Valentine elevou o nome Morgenstern a sinónimo de virtude.
عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة

E sou amante de um homem casado com muitas posses e quando ele e a esposa vão de férias, ele oferece-me uma viagem em primeira classe na direcção oposta.
و أنا عشيقة رجل غني متزوج و عندما يسافر هو و زوجته في أجازة يرسلني في...

- Por breves instantes... quando ele e a sua escumalha deram a oportunidade aos outros para recuar.
-أرأيته؟ لوهلة، هو و.. حثالته منحوا الآخرون الفرصة للتراجع

Talvez como quando ele e o Boyd tentaram matar-te a ti.
ربما مثل تلك المرة التى حاول هو و "بويد" أن يقتلانكِ فيها

Conheci o Darren quando ele e a Jeni estavam a viver numa carrinha com os quatro filhos.
لقد قابلتُ "دارين" عندما كان هو و"جيني" يقطنان في عربة نقل مع 4 أطفال

Fiquei muito feliz quando ele e Shannon se casaram.
كنت سعيدة جدا عندما (تزوج هو و (شانون

Lembras-te quando ele e o Eric entraram no site da Gossip Girl?
أتذكرين حينما اخترق هو و إيريك) موقع (فتاة النميمة)؟

O Jeremy irá actualizar-nos quando ele e o Nick cá chegarem.
(جيرمي) سيُملي علينا عندما يأتي هو و (نك) لِهنا

Notei algo estranho quando ele e a Wuntch se conheceram, ela só acenou.
عندما تقابلوا هو و(ونتش) لأول مرة هي فقط أومأت إليه

Enzo transformou uma vampira quando ele e Caroline me acharam.
(إينزو) حوّل مصّاصة دماء حين وجدني هو و(كارولين).

Teria sido bom, se ele tivesse mostrado o mesmo entusiasmo parental quando ele e a Penny estavam juntos.
ربما كان أمراً لطيفاً، إظهاره لذات الحماسة لتربية الأولاد بينما كان هو و (بيني) سوية

E o que acontece quando ele e o Saul compararem notas e virem que fui eu que pus o nome da Carrie Mathison naquele cacifo?
وماذا يحدث عندما يدرك هو و(صول) أنه أنا من وضع اسم (كاري ماثيسون) في صندوق القتل ذاك

E o que acontece quando ele e o Saul compararem notas e virem que fui eu que pus o nome da Carrie Mathison naquele cacifo?
وماذا يحدث حين يدرك هو و(صول) أنني من وضع اسم (كاري ماثيسون) في صندوق القتل ذاك؟

quando ele e D. Wade juntaram-se a Chris Bosh.
عندما وجد هو و(دي وايد) حلاً مع (كريس باش)

Vai dar o pontapé de saída pela equipa visitada o número 44, Jason Miller, que também pratica lacrosse, futebol, e todos os papeis femininos quando ele e os amigos imitam o "High School Musical."
البادئ في الركل لصالح الفريق المضيف هو رقم 44، (جيسون ميلر) و الذي يلعب أيضا , "الصولجان" , "كرة القدم" و جميع مواهب الفتيات عندما يقدمها هو و أصدقائه في مدرسة الثانوية للموسيقى

Estávamos na estação de rádio, quando ele e a Clara tiveram uma discussão.
كنا في محطة الراديو هو و(كلارا) اختلفا

- Mas quando ele e o meu m...
- ولكن عندما هو و أنا ...