"quando encontrei o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما وجدت
• عندما قابلت
• عندما وجدتُ

- Não. Fiquei tão feliz Quando encontrei o osso.
كنت سعيدة جداً عندما وجدت العظمة هذا الصباح

E, depois, Quando encontrei o demónio Tracer no Livro, tive a certeza de que não estava.
و بعدها عندما وجدت متتبع المشعوذين في الكتاب تأكدت من أنني لم أكن أحلم أيضاً

Quando encontrei o relógio, lembrei-me de todas as coisas que não podia dar-te.
عندما وجدت الساعة ذكرتني بكل الأشياء التي أعجز عن منحها لك

La esquiar Quando encontrei o Sir Charles.
شكراً لكِ _. كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز.

Eu também tinha 17 anos Quando encontrei o George.
أنا أيضا كان عمري 17 عندما قابلت (جورج).

Quando encontrei o corpo, pensei: "É o sítio certo, não é?"
لذا عندما وجدتُ الجثة، فكّرتُ أنّ ذاك هو المكان.

Quando encontrei o meu marido, a cabeça estava tão em pedaços, que só puderam identificá-lo pelos... dentes.
عندما وجدت زوجي كان رأسه متفتتة لأجزاء الطريقة الوحيدة التي عرفوه بها بفحص أسنانه

Quando encontrei o teu plano de 100 milhões fiz um plano de 200 milhões.
عندما وجدت بأنّ خطتك هدفها 100 مليون وضعت خطة كان الهدف منها 200 مليون

Quando encontrei o menino, ele olhou para mim... e abraçou-me durante muito tempo.
عندما وجدت الطفل نظر إليّ وقد عانقني لفترة طويلة

Mas, tornou-se claro Quando encontrei o corpo do Oliver, esta manhã.
و تجلى كل شيء عندما وجدت جثة "اوليفر" صباح اليوم

Tudo começou Quando encontrei o meteorito verde.
بدأ كل شيء عندما وجدت النيزك الأخضر.

Depois da chuva de meteoritos, Quando encontrei o teu pai naquele estranho transe... ele agarrou-me e disse-me como pará-los.
بعد سيل النيازك، عندما وجدت أباك في تلك الغيبوبة الغريبة... أمسكني... ، وأخبرني كيف نوقفهم

Eu não era ninguém numa firma importante Quando encontrei o teu livro.
في شركة يملكها شخص كبير ...عندما وجدت كتابك

Quando encontrei o Phil, tinha escrito "Mudámos para Tampa" no letreiro.
عندما قابلت (فيل)، كان قد كتب .انتقلت إلى (تامبا)" على اللافتة"

Sabe, Quando encontrei o seu filho em Xangai decidi fazer o meu trabalho de casa e quanto mais cavava, mais o nome do Clark aparecia.
لنرى، عندما قابلت ابنكما في (شانغهاي)... قررت أن أقوم بواجب صغير... بنفسي...

Eu procurava recicláveis Quando encontrei o saco.
كنتُ بالخارج أبحث عن مقابل عندما وجدتُ الحقيبة

Quando encontrei o símbolo, liguei para ele. Ele não ligou de volta.
لقد اتّصلتُ به عندما وجدتُ الرمز، ولكنّه لمْ يُعاود الإتصال بي، لذا...

Quando encontrei o seu corpo não me surpreendi.
عندما وجدتُ جثته لم أندهش