"quando estava grávida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت حبلى
• عندما كنت حاملا
• عندما كنت حاملاً
• عندما كانت حامل
• عندما كنت حامل
• عندما حبلت

Eu tive rubéola quando estava grávida... e o vírus tirou-lhe a audição.
عندما كنت حبلى به أصبت بمرض الحصبة الألمانية و الفيروس حرمه من سمعه

Pareces eu quando estava grávida de seis meses.
انت تتصرف مثلي عندما كنت حبلى في الشهر السادس

Não, quando estava grávida, tinha o corpo tão sensível que conseguia ter um orgasmo sentada no autocarro!
كلا عندما كنت حبلى كان جسدي يستجيب لأي مُثيرات و شعرت كأني أستطيع إقامة علاقة مع حافلة

Porque tive eu de fumar ganza quando estava grávida de ti?
لماذا كان علي ان ادخن الحشيش عندما كنت حاملا بك

quando estava grávida da Paige, eu trabalharia, ele ficaria em casa.
, جو) و أنا) . . (عندما كنت حاملاً بـ(بايج

Ela era tão má quando estava grávida... e quando não estava.
لقد كانت ليئمة جدا عندما كانت حامل وعندما لم تكن

quando estava grávida, eles disseram-me que não devia ser mãe solteira.
عندما كنت حامل أخبروني أنه لا يجب أن أكون أماً عازبة

Mas bebia toneladas de café quando estava grávida de ambos.
لكننى شربت الكثير من القهوة عندما حبلت فى كليكما

Estava sempre, quando estava grávida.
لقد كنت جائعة دوماً عندما كنت حبلى.

quando estava grávida do Charlie pensava que ia ser uma menina.
عندما كنت حبلى في (تشارلي) أعتقدنا أنه سيكون فتاة

quando estava grávida, ia de carro para a Igreja, e pedia ao Senhor por um filho mais esperto que o idiota do pai.
،)عندما كنت حبلى بـ (شيلي ،كنت متجهة للكنيسة و كنت أدعو لله أن يرزقني ولداً أذكى من والده الغبي

Pensando bem, tomei algo para as manchas na pele quando estava grávida de ti, mas não vejo como isso pôde ter causado qualquer problema no teu útero.
فكري في ذلك انا اخذت شيئا لنمش البشرة عندما كنت حاملا بك لكن ان حقا لم اكن اعلم كم سوف يتسبب في مشاكل لرحمك

Parei com meus remédios quando estava grávida de você.
لقد توقفت عن تناول دوائي عندما كنت حاملا بك

Comprei aquela casa em Peatchtree quando estava grávida de ti.
إشتريت ذلك المنزل مقابلا لشجرة خوخ عندما كنت حاملا بك

quando estava grávida da Nora, eu subia até aqui e sentava-me a pensar em como era Proxima.
"أتعلمين؟ عندما كنت حاملاً فى "نورا كنت أصعد إلى هنا

quando estava grávida de ti, o Nic teve uma visão
,عندما كنت حاملاً بك... كان لدى (نيك), رؤية

A mãe fumava e bebia uma garrafa de Riunite com gelo todas as noites... quando estava grávida de nós, e somos completamente normais.
امي كانت تدخن وتشرب زجاجه ريونتي مع الثلج كل ليله عندما كانت حامل بنا

Pois. Abandonou a minha mãe quando estava grávida de mim.
لقد هجر امى عندما كانت حامل في

Não. Estou a brincar. Foi há seis anos, quando estava grávida do meu primeiro filho, que descobri que o conservante mais usado em produtos para bebés imita o estrogénio quando entra no corpo humano.
هذا أمرٌ مثير للانتباه لانه قبل ستة سنوات عندما كنت حامل بطفلي الاول اكتشفت ان اكثر مادة حافظة استخداما في منتجات العناية بالطفل تحاكي الإستروجين عندما تدخل جسم الانسان

Bem rapazes, parecem diferentes, porque quando estava grávida de ti,
حسناً، أيها الفتية، أنتما تبدوان مختلفان لأننى عندما حبلت فيك