"quando eu era jovem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت صغيرا
• عندما كنت شابة
• عندما كنت شابًا
• عندما كنت صغير
• عندما كنت شاباً
• وأنا صغير

No anos 50, Quando eu era jovem, queria ser escritor como você.
عندما كنت صغيرا في الخمسينات، حلمت بأن أكون كاتبا كبيرا، كما تفعل انت

Eu comecei isso Quando eu era jovem e desesperado e farto, mas eu tinha um talento para isso.
أنا بدأت هذا عندما كنت صغيرا يائسا وضاجرا. لكن كان عندي موهبة للأمر.

Quando eu era jovem, eu sei que foi há 100 anos e nunca terás a minha idade.
عندما كنت صغيرا ,منذ حوالي مئة عام,

Quando eu era jovem, agricultura familiar, não era crime.
عندما كنت شابة العوائل المزارعة لم تكن جريمة

Quando eu era jovem, a minha madrasta disse-me que eu era muito sortuda.
عندما كنت شابة ، أخبرتني زوجة أبي أنني كنت محظوظة جداً

Quando eu era jovem, uma delegação chinesa veio à Itália, carregando vários tesouros.
عندما كنت شابًا (وفد صيني جاء لـ(إيطاليا ومعهم العديد من الكنوز

Quando eu era jovem, com cerca de oito anos, tentei fazer amizade com Deus, convidando-o para minha casa,
عندما كنت صغير فى حدود الثامنة كنت أحاول أن يكون الرب صديق لى

Quando eu era jovem, havia a idéia de que enfermeiras eram bonitas.
عندما كنت شاباً كان لديّ انطباع بأن تلك الممرضات كانت جميلات

Quando eu era jovem, não queria ser ninguém além de mim.
وأنا صغير أردت أن أكون أي أحد سواي

Fiquei órfão Quando eu era jovem.
اصبحت أنا يتيماً عندما كنت صغيرا

Você se parece muito comigo Quando eu era jovem!
أنت تذكرنى بنفسى ! عندما كنت صغيرا

Quando eu era jovem, o único que tinha uma tatuagem era o Popeye.
عندما كنت صغيرا,كان الشخص الوحيد الذي لديه وشم هو (باباي)

viciado em Counter Strike Source, que é a primeira pessoa jogo de tiro que foi extremamente popular Quando eu era jovem e ainda é muito e eu passava horas e horas jogando esse jogo para manter o meu top de status do servidor e eu estava no
مدمنا على لعبة "counter strike source" والتي كانت أول لعبة لقتل الأشخاص، والتي كانت شهيرة جدا عندما كنت صغيرا ومازالت كذلك الى حد كبير كنت أقضي ساعات وساعات في لعب

Quando eu era jovem o meu namorado levava-me a sair.
عندما كنت شابة صديقي أخذني لعدة أماكن

Era diferente Quando eu era jovem.
لقد كان الأمر مختلفا جدا عندما كنت شابة

Quando eu era jovem...
عندما كنت صغير...

Quando eu era jovem, o meu pai esperava que eu entrasse... para o negócio dele.
عندما كنت شاباً صغيراً , أبى كان يتوقع أن أعمل معه

Quando eu era jovem, as letras tinham significado.
عندما كنت شاباً, القصائد كانت تعني شيئاً.

Não passei muito tempo com a minha, ela morreu Quando eu era jovem.
لم أقضي الكثير مع أمي ماتت وأنا صغير