"quando eu era miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت فتاة صغيرة
• عندما كنتُ صغيرة
• عندما كنتُ فتاة
• عندما كنت طفلة
• عندما كنت صغيرة

Lembra-se de quando eu era miúda e tocava o concerto do Rachmaninoff e todos falavam sobre o meu potencial?
اتذكر عندما كنت فتاة صغيرة , كنت اعزف مقطوعات رائعة والجميع يتحدث عن امكانياتي ؟

Isto lembra-me quando eu era miúda, e sentada na varanda com a minha mãe, a ver a chuva a cair.
ذلك يذكرني عندما كنت فتاة صغيرة و انا جالسة على الشرفة مع والدتي أشاهد المطر ينهمر بغزارة

quando eu era miúda, fazíamos muito isso.
عندما كنتُ صغيرة . كنا نفعل هذا طوال الوقت

quando eu era miúda, não podíamos comer até que encontrássemos algo pelo qual dar as graças.
عندما كنتُ فتاة لم يسمح لنا بالأكل حتى نجد شئ ما نشكر من أجله

quando eu era miúda, sempre sonhei em fazer parte do público na Broadway.
تعلمان، عندما كنتُ فتاة ، لطالما حلمتُ بأن أكون ضمن جمهور "برودواي"

quando eu era miúda, tinha hábitos muito estranhos.
عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة

quando eu era miúda... com 6 ou 7 anos, estava sempre aflita que os meus pais morressem.
عندما كنت طفلة في حوالي السادسة، السابعة كنت دائمة القلق من موت والدي

quando eu era miúda, passava horas a ver casais famosos nas revistas.
عندما كنت صغيرة كنت أقضي ساعات أنظر لأزواج المشاهير في المجلات

Pior para si que quando eu era miúda queria ser repórter.
من سوء حظك أننى عندما كنت طفلة أردت أن أصبح مراسلة صحفية

Ele consumiu durante dez anos, quando eu era miúda.
بدأ في التعاطي منذ 10 سنوات عندما كنت طفلة

quando eu era miúda, a minha mãe pegava num gelado duplo e partia-o ao meio, dando um a mim e outro à minha irmã.
عندما كنت صغيرة كان امي تأخذ عودين من الآيسكريم وتكسره إلى نصفين

quando eu era miúda, escondia-me debaixo do cobertor sempre que havia trovoada.
عندما كنت صغيرة, أعتدت على الإختباء تحت الغطاء في كل مرة أسمع بها صوت الرعد