"quando eu estava lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت هناك

Ninguém fez nada. O Conselho de Segurança funciona hoje exatamente da mesma forma que funcionava há anos, quando eu estava lá, há 10 anos.
مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات

quando eu estava lá, só queria voltar para casa.
عندما كنت هناك كل ما أردت أن أفعله هوا العودة الى المنزل لكن عندما اكون في المنزل

Mesmo quando eu estava lá era como se não estivesse.
عندما عندما كنت هناك كان يبدو وكأنني لم أكن هناك

Aconteceu outra coisa quando eu estava lá. Acho que você vai se interessar.
شيء ما حصل عندما كنت هناك وأعتقد أنه مهم بالنسبة لكِ

Ela foi falar à RISD quando eu estava lá.
لقد اتت وتحدثت في مدرسة التصاميم عندما كنت هناك

Aconteceu outra coisa quando eu estava lá.
أشياء أخرى حدثت عندما كنت هناك

E, quando eu estava lá,
...على أيّ حال، عندما كنت هناك

Não tinha isso quando eu estava lá!
لم يكن موجوداً عندما كنت هناك!

Pois... quando eu estava lá...
...نعم , عندما كنت هناك

- Aonde? - quando eu estava lá em cima.
- عندما كنت هناك في الأعلى ، رأيت ...