"quando foi a última vez que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متى آخر مرة
• متى كانت اخر مرة
• متى كانت المرة الأخيرة التي
• متى كانت أخر مرة
• متى اخر مرة
• متى كانت آخر مرّة
• متى آخر مرّة
• متى أخر مرة
• متى كانت آخر مرة قمت فيها
• متى كانت آخر مره
• متي كانت آخر مرة
• عندما كَانَ آخر مَرّة
• عندما كَانَ الأخيرينَ وَقّتْك
• متى كانت اخر مره
• متى كانت آخر مرة كنت

Pensem, Quando foi a última vez que vocês foram ao médico e se conseguiram livrar de alguma [perfuração]?
قكر في الأمر , متى آخر مرة ذهبت للدكتور ؟ و لم تتعثر في شيء ؟صحيح؟

Quando foi a última vez que te disseram estas palavras:
متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط:

Magnífico. Gail, Quando foi a última vez que dançamos juntas?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Quando foi a última vez que tu o viste?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها ؟

Quando foi a última vez que falou ou ouviu falar dos Sullivans?
متى كانت أخر مرة تحدثت بها أو حدثك بها آل سوليفان؟

Quando foi a última vez que compeliste alguém a fazer alguma coisa?
متى اخر مرة الزمت اي شخص على فعل اي شيئ ؟

Quando foi a última vez que desinfetaste essa coisa?
متى كانت آخر مرّة قمتي بتطهير ذلك الشيئ؟

Portanto, tenho de lhe perguntar, Quando foi a última vez que um homem branco votou num negro, havendo outro branco na corrida?
لذلك سأسألك متى آخر مرّة صوّت رجل أبيض لرجل أسود بينما هناك رجل أبيض آخر مرشّح ؟

Quando foi a última vez que viste um cachorro com marca?
متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟

Quando foi a última vez que viu a Hope profissionalmente?
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

Quando foi a última vez que esta agência aceitou um novo cliente?
متى آخر مرة أنشأت هذه الولاية حساب جديد ؟

Sem querer mudar de assunto, Quando foi a última vez que fez uma TAC?
آسف, ليس لأغير الموضوع, لكن متى آخر مرة حصلت على فحص من لجنة مناهضة التعذيب؟

Sabes Quando foi a última vez que alguém me abriu a porta?
هل تعلم متى كانت اخر مرة احد فتح لي الباب ؟

Telf: Quando foi a última vez que usou a fotocopiadora?
المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟

Não, não tem. Quando foi a última vez que tivemos um fim de semana juntos?
أجل ، تستطيعين ، متى كانت المرة الأخيرة التي قضينا في نهاية الأسبوع سوياً و لوحدنا ؟

Quer dizer, Quando foi a última vez que tentaste rebentar alguma coisa, ou conquistar o mundo...
أنا أعني ، متى كانت المرة الأخيرة التي حاولت فيها أن تفجر شيئاً ما أو أن تحتل العالم

Quando foi a última vez que tiveste um refeição saudável?
متى كانت أخر مرة تناولت فيها وجبة مغذية ؟

Quando foi a última vez que passaste fome nesta casa?
متى اخر مرة شعرتي بالجوع في هذا المنزل ؟

Quando foi a última vez que tiveram sexo sem protecção?
متى كانت آخر مرّة مارستما فيها الجنس دون حيطة؟

E Quando foi a última vez que publicaste alguma coisa, Moody?
بالمناسبة، متى آخر مرّة أصدرت فيها مؤلفاً؟

Meu Deus. Quando foi a última vez que fizemos num carro?
يا إلهي ، متى أخر مرة فعلنا هذا في السيارة

Quando foi a última vez que limpaste os dentes?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتنظيف أسنانك؟

Quando foi a última vez que viu uma criança a ler um livro?
متى كانت آخر مره شاهدت فيها ولدا صغيرا يقرأ فى كتاب ؟

Quando foi a última vez que tiveram 3 horas para si no escritório?
متي كانت آخر مرة قضيت فيها ثلاث ساعات لنفسك في المكتب؟

Perde? Bem, Quando foi a última vez que curtiste com 2 miúdas ao mesmo tempo?
حَسناً، عندما كَانَ آخر مَرّة مارستَ الجنس مع بنتين حالاً؟

Quando foi a última vez que viu o seu filho?
الصفصاف: عندما كَانَ الأخيرينَ وَقّتْك رَأيتَ إبنَكَ؟

Quando foi a última vez que você viu Mick Santino?
متى كانت اخر مره رأيت فيها مايك سانتينو ؟

Quando foi a última vez que estiveste no court?
متى كانت آخر مرة كنت فيها داخل الملعب؟