"quando mandei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حين أرسلت
• عندما أوصلت
• عندما أرسلت

Cresceste... como esperava que acontecesse quando mandei a mensagem ao teu pai.
‫أقصد أنك نضجت ‫كما كنت أرجو حين أرسلت الرسالة إلى أبيك

O relógio bateu as nove quando mandei a ama.
لقد كانت الساعة التاسعة حين أرسلت المربية

Maldade foi quando mandei a Jess Mancini para casa de bicicleta depois de termos feito sexo anal.
السفالة هي عندما أوصلت (جيس مانسيني) على دراجة لمنزلها بعدما أتيتها من دبرها

Foi quando mandei a minha reclamação.
هذا عندما أوصلت شكواي

quando mandei a mãe dele para o fundo do oceano tomar chá com um atum.
عندما أرسلت أمه لقاع المحيط لتتناول الشاي مع أسماك التونه

Tal como transformei o David numa espécie de bastardo, quando mandei a mãezinha tomar chá com os atuns.
كما جعلت "ديفيد" مثل أبناء السفاح عندما أرسلت أمه لقاع المحيط لتتناول الشاي مع أسماك التونه

quando mandei o Parker telefonar para a polícia, tive mais que tempo para retirar a minha engenhoca
عندما أرسلت "باركر" ليتصل بالشرطة كان عندي وقت كافي لإزالة اختراعي

Sim, mas quando mandei o dinheiro, disseste...
نعم، ولكن عندما أرسلت لك المال، قلتي لي ...