"quando me casei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تزوجت
• عندما تزوجنا

Não tive um manual de instruções Quando me casei, Conde.
لم يُعطِني أحداً دليل معرفي عندما تزوجت يا كونت.

Quando me casei com a minha patroa, não fazia ideia que este tipo também vinha no pacote, que fazia parte do pacote, e por onze longos anos, levei com este trambolho ao pescoço.
عندما تزوجت العجوز لم يكن لدى فكرة أن هذا المغفل جزء من الصفقة ولأحدى عشر سنة ظل هذا القيد على عنقى ..

Lana, Quando me casei com o Henry, ele era editor da Law Review.
لانا عندما تزوجت هنري كان يرأس قسم مراجعة القوانين

Quando me casei... pensava que ficaria com ele até o fim.
ظننت عندما تزوجت, سأكون مع شخص واحد لنهاية العمر.

Depois fui para Los Angeles com o John Quando me casei, mas aquilo lá é tão diferente.
ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا لكن الأمور أصبحت مختلفة

Não foi difícil, só disse o que queria que fosse dito Quando me casei.
لم يكن أمراً صعباً قلت ببساطة ماتمنيت قوله "عندما تزوجنا أنا و"كيفين

Tive que aprender a cozinhar Quando me casei com sua mãe.
كان علي أن أتعلم كيف أطبخ عندما تزوجت أمك.

Morei numa Quando me casei, a parede criava mofo.
لقد سكنت في واحدة عندما تزوجت لأول مرة القوالب بجميع الجداران

Quando me casei com a tua mãe, ela era a pessoa mais divertida que conhecia.
عن ماذا تتحدث؟ عندما تزوجت أمك، أمك كانت ممتعة أكثر من أي شخص أعرفه.

Quando me casei, fui feito marechal da Força Aérea Real.
عندما تزوجت جعلني أهل زوجتي قائداً في الثوات الملكية الجوية

Ela deu-mos Quando me casei. São tudo o que me sobra.
أعطتنيها عندما تزوجت إنها كل مابقي لدي

Fez o mesmo Quando me casei com Therese.
لم يكن تصرفه أفضل عندما تزوجت تيريز

Comprámos esta casa, Quando me casei com a tu avó.
اشترينا هذا البيت عندما تزوجت جدتك

Parei durante cerca de dez anos, Quando me casei.
توقفت تقريبا لعشر سنوات، عندما تزوجت

Grace Kelly ficou para trás Quando me casei com o Príncipe Rainier e isso não se alterou.
لقد تركت "جريس كيلي" خلفي عندما تزوجت الأمير "رينييه" وهذا لم يتغير.

Eu era um compositor, antes da guerra, Quando me casei pela primeira vez.
لقد كنت مؤلفاً قبل الحرب عندما تزوجت

Quando me casei com a Lula Mae, ia ela para os 14 anos.
سنة الجفاف. عندما تزوجت (لول ماي) ، كان عمرها 14.

Quando me casei, eu não era virgem.
عندما تزوجت, لم اكن عذراء

- Não sabia Quando me casei.
ما كنتُ أعرف عندما تزوجنا.