"quando me casei com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تزوجت

quando me casei com a minha patroa, não fazia ideia que este tipo também vinha no pacote, que fazia parte do pacote, e por onze longos anos, levei com este trambolho ao pescoço.
عندما تزوجت العجوز لم يكن لدى فكرة أن هذا المغفل جزء من الصفقة ولأحدى عشر سنة ظل هذا القيد على عنقى ..

Lana, quando me casei com o Henry, ele era editor da Law Review.
لانا عندما تزوجت هنري كان يرأس قسم مراجعة القوانين

Tive que aprender a cozinhar quando me casei com sua mãe.
كان علي أن أتعلم كيف أطبخ عندما تزوجت أمك.

quando me casei com a tua mãe, ela era a pessoa mais divertida que conhecia.
عن ماذا تتحدث؟ عندما تزوجت أمك، أمك كانت ممتعة أكثر من أي شخص أعرفه.

Fez o mesmo quando me casei com Therese.
لم يكن تصرفه أفضل عندما تزوجت تيريز

Comprámos esta casa, quando me casei com a tu avó.
اشترينا هذا البيت عندما تزوجت جدتك

Grace Kelly ficou para trás quando me casei com o Príncipe Rainier e isso não se alterou.
لقد تركت "جريس كيلي" خلفي عندما تزوجت الأمير "رينييه" وهذا لم يتغير.

quando me casei com a Lula Mae, ia ela para os 14 anos.
سنة الجفاف. عندما تزوجت (لول ماي) ، كان عمرها 14.

quando me casei com o Bill pensava que ia ser só eu e ele.
عندما تزوجت (بيل) ـ ظننتُ بأنه لن يكُن هُنالك ثالثً لنا

Nem sequer usei um vestido de noiva quando me casei com o Phil.
أنا حتى لم أرتدي فستان الزفاف عندما تزوجت (فيل)

Eu sabia o negócio que estava a fazer quando me casei com o Alex.
تفهمت الصفقة التي كنت أبرمها عندما تزوجت (أليكس)