"quando o teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كان والدك
• عندما يكون والدك
• عندما والدك
• عندما أبوكَ

Quando o teu pai cá estava eu pensava que isto é que era;
,عندما كان والدك هنا كنت أعتقد بأن هذه هي الحياة

Quando o teu pai estava a mostrar-me os seus álbuns,
عندما كان والدك يريني الألبومات الصور ..

26 e Quando o teu pai era mais novo que nós dois, ele fez enormes contribuições em três áreas:
عندما كان والدك أصغر من كلينا قدم إسهامات عظيمة في ثلاث مجالات

É uma droga Quando o teu pai é o homem, sabes?
تشعر بالسوء عندما يكون والدك ذلك الرجل، تعرف ما أقصد؟

Preferia falar disso Quando o teu pai estiver cá, está bem?
انا افضل ان نناقش هذا عندما يكون والدك هنا ، حسنا ؟

Vamos Quando o teu pai disser que está na hora.
سنذهب إلى هُناك عندما والدك يقرر وقت الرحيل.

Quando o teu pai e eu negociamos o programa de integração, concordamos que os desportos, pelo menos no início, seriam um risco para a segurança.
عندما أبوكَ وأنا فاوضَ برنامجُ التكاملَ، كلانا وافقنَا بأنّ الألعاب الرياضيةِ،

Esta fotografia foi tirada Quando o teu pai trabalhava para o Dr. Arya.
هذه الصور قد أخذت عندما كان والدك يعمل عند، دكتور إريا

Dixon, se quisesse ter 54 anos, quantos anos vou ter que dizer que tinha Quando o teu pai nasceu agora que ele tem um filho de 25 anos que concebeu aos 18?
كم سيكون عمري عندما كان والدك معي والآن لديه إبن بالـ25 أنجبه عندما كان بالـ18؟

Quando o teu pai entrou para o buraco ele tem que aprender a parar de cavar.
عندما كان والدك في حفرة كان يجب أن يتوقف عن المحاولة

Quando o teu pai chegava tarde, sonhava que tinha morrido.
عندما كان والدك بتأخر بالعودة الى البيت كنت اتخيل بأنه قتل

Onde andava a tua avó, Quando o teu pai abusava de ti?
أين كانت جدك عندما كان والدك يتحرش بك ؟

Como Quando o teu pai estava doente.
كثل .. عندما كان والدك مريضاً

Fazes alguma ideia do que é discutir com o teu pai Quando o teu pai é Deus?
هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟

Eric, Quando o teu pai está bem-disposto, o que é que eu digo?
أيريك ) .. ماذا أقول لك أن تفعل ) عندما يكون والدك في مزاج ٍ جيد

Quando o teu pai e eu nos encontramos, só queríamos viver uma vida normal e criar uma família.
, عندما والدك ِ وأنا وجدنا بعضا البعض كل ما أردانه كان أن نعيش حياة بسيطة وننشئ عائلة

Quando o teu pai fugiu com aquela empregada de mesa, ri-me e disse-lhe "boa viagem".
عندما والدك هرب مع تلك النـادلة ضحكت وقلت من الجيد لـي

Quando o teu pai e eu fomos a Atlantic City.
عندما أبوكَ وl ذَهبتْ إلى المدينةِ الأطلسيةِ.

Era um discurso Quando o teu pai estava a escrevê-lo.
هو لَيسَ a خطاب. هو كَانَ a خطاب عندما أبوكَ كَانَ يَعْملُه،