"quando perdes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تخسر
• عندما تفقد

Não corras quando perdes. Não te queixes quando doer.
لا تهرب عندما تخسر ولا تبكي عندما تتألم

quando perdes uma aposta, perdes a aposta!
عندما تخسر الرهان ، تكون قد خسرت الرهان

Porque tu ficas igual a um bebé quando perdes.
لأنك تصبح مثل الطفل عندما تخسر

Mas o que tu fazes quando perdes a fé... a tua esperança, a vontade de prosseguir?
ماذا تفعل عندما تفقد أملك وإيمانك، ورغبتك في الأستمرار؟

Dói sempre quando perdes aqueles que amas, mas não tem de ser dessa maneira.
دائما يؤلم عندما تفقد شخصاً تحبه ولكن لا يجب أن تكون بتلك الطريقة.

Bem, ambos sabemos o que acontece quando perdes o controlo.
لقد تعلمنا ما حدث عندما تفقد السيطرة

É difícil quando perdes pela primeira vez.
إنه صعب عندما تخسر لأول مره

É assustador quando perdes o teu rumo.
انه مخيف عندما تخسر طريقك

Não gosto quando perdes o controlo.
لا أحبك عندما تفقد السيطرة