"quando se casou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تزوجت
• عندما تزوج

Teve algumas dificuldades quando se casou, mas eu disse-lhe: "Não tema, Duquesa,
تعلمين، إنها عانت وقتاً قاسياً عندما تزوجت في البداية، لكني قلت لها

A mesma idade dela quando se casou.
انا بعمر 15 بنفس عمرها عندما تزوجت.

Ela tinha apenas 17 anos quando se casou, o que faz dela uma menor, e no grande estado da Califórnia, nenhum menor pode entrar num contracto legal... sem o consentimento dos pais, incluindo...
لقد كانت 17 سنة عندما تزوجت وهذا يجعلها قاصر وفىولايةكاليفورنياالعظيمة. لاقاصريمكنهاأنتوقع اىعقدقانونى ...

quando se casou, queria se casar?
عندما تزوجت ، هل كنت فعلاً تريد الزواج؟

O meu pai tinha 20 anos quando se casou.
والدي كان في العشرين عندما تزوج والدتي.

Ela pintou-o quando se casou no mês passado.
لقد رسمتها عندما تزوجت الشهر الماضي

A sua mãe era uma dançarina de sapateado, mas desistiu quando se casou.
أمها كانت راقصة نقر لكنها اعتزلت عندما تزوجت .

Sua avó tinha 15 anos quando se casou.
جدتك كانت بسن 15 عندما تزوجت

Que estranho ter mantido um nome tão feio como Ellen quando se casou.
غريب إنها ظلت تبقى على إسم سىء مثل (إلن) عندما تزوجت الكونت

O meu filho Frank tinha 19 anos quando se casou. - Qual é o seu problema?
ولدى، (فرانك)، كان عنده 19 سنة عندما تزوج