"quando te sentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تشعر
• عندما تشعرين

Às vezes, quando te sentes culpado, é como uma nuvem em cima da tua cabeça. Sabia que só havia uma maneira de me livrar da tempestade de culpa.
أحياناً عندما تشعر بالذنب يشبه الأمر غيوم عاصفة فوق رأسك عرفت ان هناك طريقة واحدة لجعل عاصفة الذنب تختفي

quando te sentes mal, vais para o teu quarto e gritas o mais alto possível durante um ou dois minutos e depois está fora de ti.
عندما تشعر بالضجر، أذهب إلى غرفتك و أصرخ بأعلى ما يمكنك لدقيقة أو دقيقتين بعدها سوف يذهب منك

Não te contei porque te passas quando te sentes excluído.
اسمع، لم أخبرك لأنّ جنونك يثور عندما تشعر أنّه تمّ استثناؤك من أمرٍ ما.

É isso que fazes, não é? - quando te sentes ameaçada?
اليس ذلك ما تفعلينه عندما تشعرين بالتهديد ؟

quando te sentes feliz ou alegre, essa corrente ou energia vibra a uma frequência mais alta do que quando está triste ou zangada, como digamos, Seth Cohen.
عندما تشعرين بالسعادة أو البهجة ذلك التيار أو الطاقة تتذبذبان في التردد الأعلى عندما تشعرين بالحزن أو الغضب، أو لنقول، سيث كوهين.

E é por isso que te vou ensinar a fazer alguma coisa quando te sentes em baixo, ok?
ولهذا سأعلمك كيف تفعل شيء عندما تشعر بالإحباط،حسناً؟

Tu é que me trouxeste para aqui, e só fazes isso quando te sentes culpado.
أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب.

É o que fazes quando te sentes assim.
بل تتعلق بما تفعله عندما تشعر بالخوف

quando te sentes culpado.
عندما تشعر بالذنب؟

E é quando te sentes,
وهذا عندما تشعر أكثر قليلاً

Então quando te sentes ameaçado...
لذا عندما تشعر بالتهديد

# quando te sentes #
"عندما تشعر بيّ"