| Miranda. Quando voltam? | Open Subtitles | "ميراندا " ، متى ستعودين ؟ |
| Eu sei que eles precisam de ajuda Quando voltam. | Open Subtitles | واعرف ان الجنود يحتاجون للمساعدة بعد عودتهم من الخدمة العسكرية |
| Não se esqueçam de telefonar e avisar-me exactamente Quando voltam. | Open Subtitles | لاتنسوا أن تتصلوا وتخبروني بالضبط متى ستعودون |
| Mas aqui, são os contribuintes que pagam a conta e o que os jovens recebem é uma cela fria na prisão e uma marca permanente contra eles Quando voltam a casa e procuram trabalho. | TED | ولكن هنا، يُغطي دافعو الضرائب فواتيرهم وما يحصل عليه الأطفال هو زنزانة سجن باردة وعلامة دائمة ضدهم عند عودتهم إلى المنزل وتقديمهم للعمل. |
| - Certo, mas todos gostam Quando voltam. | Open Subtitles | أجل, لكن الكل يحب عودتهم |
| A Senadora Richards tem uma fundação. Um lugar que ajuda os soldados a terem empregos Quando voltam a casa. | Open Subtitles | تملك السيناتور (ريتشاردز) مؤسسة تساعد الجنود في الحصول على العمل بعد عودتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 