عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quantas vezes eu te disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم مرة أخبرتك
| Quantas vezes eu te disse para não te comportares assim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ألا تتصرف هكذا ؟ |
| Quantas vezes eu te disse .. | Open Subtitles | ..كم مرة أخبرتك بأن |
| Quantas vezes eu te disse isso? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بذلك؟ |