Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quantas vezes eu te disse" - Traduction Portugais en Arabe
-
كم مرة أخبرتك
| Quantas vezes eu te disse para não te comportares assim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ألا تتصرف هكذا ؟ |
| Quantas vezes eu te disse .. | Open Subtitles | ..كم مرة أخبرتك بأن |
| Quantas vezes eu te disse isso? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بذلك؟ |