| Pergunto-me quantas vezes o teu contacto te disse algo semelhante antes de me vires dar algo parecido com isto? | Open Subtitles | أتساءل كم عدد المرات التي قال لكِ المسؤول عنكِ شيئاً كهذا قبل أن تُعطيني شئ كهذا |
| Sabe quantas vezes o salvei? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد المرات التي كان علي أنقاذه؟ |
| quantas vezes o Senhor o trouxe de volta? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي أعاده اله النور فيها للحياة؟ |
| Tom, Tom, Tom! quantas vezes o consegues dizer? | Open Subtitles | توم توم توم كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ |
| quantas vezes o detective Murphy tem de dar a sua vida por este país? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن يموت المحقق (مورفي) من أجل بلاده؟ |
| Aye, não importa quantas vezes o meu destino mudar! Eu vou! | Open Subtitles | نعم , مهما كانت عدد المرات التي تغير بها قدري , أنا سأقاتل |
| Sabem quantas vezes o fazem? | Open Subtitles | أنت تعرف كم عدد المرات التي كنت تتغاضى الكتف؟ |
| Não importa quantas vezes o Quill te traia, tu protege-lo sem te importares connosco. | Open Subtitles | بغض النظر عن عدد المرات التي تقشعر فيها الريشة... يمكنك حمايته مثل أي من بقية منا الكثير من المسألة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 