"quantas vezes o" - Traduction Portugais en Arabe

• عدد المرات التي
• كم مرة يجب أن

Pergunto-me quantas vezes o teu contacto te disse algo semelhante antes de me vires dar algo parecido com isto?
أتساءل كم عدد المرات التي قال لكِ المسؤول عنكِ شيئاً كهذا قبل أن تُعطيني شئ كهذا

Sabe quantas vezes o salvei?
هل تعلم كم عدد المرات التي كان علي أنقاذه؟

quantas vezes o Senhor o trouxe de volta?
كم عدد المرات التي أعاده اله النور فيها للحياة؟

Tom, Tom, Tom! quantas vezes o consegues dizer?
توم توم توم كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

quantas vezes o detective Murphy tem de dar a sua vida por este país?
كم مرة يجب أن يموت المحقق (مورفي) من أجل بلاده؟

Aye, não importa quantas vezes o meu destino mudar! Eu vou!
نعم , مهما كانت عدد المرات التي تغير بها قدري , أنا سأقاتل

Sabem quantas vezes o fazem?
أنت تعرف كم عدد المرات التي كنت تتغاضى الكتف؟

Não importa quantas vezes o Quill te traia, tu protege-lo sem te importares connosco.
بغض النظر عن عدد المرات التي تقشعر فيها الريشة... يمكنك حمايته مثل أي من بقية منا الكثير من المسألة!